1 00:00:02,125 --> 00:00:04,167 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:04,333 --> 00:00:06,542 -Τι στο διάολο έχεις φτάσει εκεί; -Ένα μεγάλο κομμάτι χάλυβα. 3 00:00:06,750 --> 00:00:08,792 ΜΑΡΤΙ: Αυτό θα μπορούσε να είναι το τρυπάνι που βρήκε 4 00:00:08,958 --> 00:00:10,292 το περίφημο Chappell Vault. 5 00:00:12,167 --> 00:00:14,125 Σαν ένα μικρό μπαούλο με κόσμημα ή κάτι τέτοιο. 6 00:00:15,917 --> 00:00:17,000 ΑΛΕΞ: Που σημαίνει ότι θα μπορούσε να ήταν 7 00:00:17,125 --> 00:00:18,333 μέρος οποιουδήποτε θησαυρού αυτό ήταν εδώ. 8 00:00:19,833 --> 00:00:21,500 LINDY: Δείτε το. Ένα νόμισμα. 9 00:00:21,667 --> 00:00:22,500 -Τι; -ΑΛΕΞ: Ωραία. 10 00:00:22,708 --> 00:00:24,167 LINDY: Ουάου. 11 00:00:24,292 --> 00:00:25,958 -Υπάρχει ένας ογκόλιθος. -ΓΚΑΡΥ: Μοιάζει με 12 00:00:26,083 --> 00:00:27,292 - ο πέτρινος δρόμος. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 13 00:00:27,458 --> 00:00:28,750 Αυτό μπορεί να είναι πολύ σημαντικό. 14 00:00:31,375 --> 00:00:34,417 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 15 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 όπου οι άνθρωποι έχουν αναζητήσει 16 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 17 00:00:41,208 --> 00:00:44,042 Μέχρι στιγμής έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 18 00:00:44,208 --> 00:00:46,250 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 19 00:00:47,375 --> 00:00:50,417 ...τεχνητές εργασίες που χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 20 00:00:50,583 --> 00:00:55,000 και μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 21 00:00:55,125 --> 00:00:56,125 στους Ναΐτες Ιππότες. 22 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 23 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 προσπαθώντας να λύσει το μυστήριο. 24 00:01:01,958 --> 00:01:07,000 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 25 00:01:07,208 --> 00:01:09,667 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 26 00:01:14,708 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 27 00:01:25,208 --> 00:01:27,333 -Γεια, Ρότζερ. -Γεια, πώς είναι, Άλεξ; 28 00:01:27,542 --> 00:01:29,208 -Καλός. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 29 00:01:29,333 --> 00:01:30,500 Λοιπόν, ποια είναι η ενημέρωση; Τι συμβαίνει; 30 00:01:30,708 --> 00:01:32,250 Λοιπόν, είμαστε επιτέλους προχωρά τώρα. 31 00:01:32,375 --> 00:01:33,625 Καλός. 32 00:01:33,792 --> 00:01:35,625 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαν νέα εβδομάδα ξεκινά στο Oak Island, 33 00:01:35,792 --> 00:01:39,167 αδέρφια Ρικ και Μάρτι Λαγίνα και η ομάδα τους 34 00:01:39,292 --> 00:01:40,917 έχουν καλούς λόγους να πιστεύουν 35 00:01:41,042 --> 00:01:43,708 ότι είναι στην πορεία να λυθεί επιτέλους 36 00:01:43,875 --> 00:01:46,667 ένα μυστήριο 229 ετών. 37 00:01:46,833 --> 00:01:49,292 Τα έχουμε κάνει αρκετά καλά με όλη αυτή την κατάσταση του νερού 38 00:01:49,417 --> 00:01:50,500 -είχαμε να κάνουμε. -Μμ-χμμ. 39 00:01:50,625 --> 00:01:51,583 Είναι όλα σταθεροποιημένα. 40 00:01:51,708 --> 00:01:53,375 Ο γεωαφρός είναι μέσα και πήγε καλά; 41 00:01:53,542 --> 00:01:55,042 Ναι, ήταν καταπληκτικό. Ήταν καταπληκτικό. 42 00:01:55,250 --> 00:01:56,417 Και τώρα έχουμε 43 00:01:56,583 --> 00:01:58,292 - Πλήρης έλεγχος του νερού. -Καλός. 44 00:01:58,458 --> 00:02:00,708 -ΡΙΚ: Εντάξει, πάμε. -ΜΑΡΤΙ: Ας το κάνουμε αυτό. 45 00:02:00,875 --> 00:02:04,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από πέντε εβδομάδες, οι προσπάθειες της ομάδας του Oak Island 46 00:02:04,375 --> 00:02:07,833 να εμβαθύνει την πρώιμη Φρέαρ Κήπου του 18ου αιώνα 47 00:02:08,042 --> 00:02:10,333 σε βάθος στόχου από 95 πόδια 48 00:02:10,500 --> 00:02:13,167 σταμάτησαν όταν μυστηριώδη κενά 49 00:02:13,250 --> 00:02:14,667 έξω από τη δομή 50 00:02:14,792 --> 00:02:17,917 προκάλεσε πλημμύρα με αλατόνερο. 51 00:02:18,083 --> 00:02:19,458 Εδώ είναι που Το νερό μας ξεκινάει, εδώ. 52 00:02:19,625 --> 00:02:21,917 Και μετά μπαίνει κατά μήκος της πλευράς. 53 00:02:22,042 --> 00:02:25,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό έκανε την ομάδα να αναρωτιέται αν είχαν συναντήσει 54 00:02:25,208 --> 00:02:26,667 ένα από τα θρυλικά πλημμυρικές σήραγγες 55 00:02:26,833 --> 00:02:29,833 που έχουν ματαιώσει ερευνητές σε αυτήν την περιοχή 56 00:02:29,917 --> 00:02:31,500 για περισσότερο από δύο αιώνες. 57 00:02:31,625 --> 00:02:34,667 Ειδικά από τότε μια σήραγγα ύψους επτά μέτρων 58 00:02:34,833 --> 00:02:38,000 ανακαλύφθηκε πρόσφατα ακριβώς κάτω από το φρεάτιο του κήπου 59 00:02:38,208 --> 00:02:40,583 που οδηγεί προς το Baby Blob, 60 00:02:40,750 --> 00:02:43,500 μια περιοχή όπου το νερό η δοκιμή αποκάλυψε 61 00:02:43,667 --> 00:02:46,167 υψηλά ίχνη απόδειξης χρυσό και ασήμι 62 00:02:46,333 --> 00:02:50,667 μεταξύ 80 και 120 πόδια κάτω από το έδαφος. 63 00:02:50,833 --> 00:02:52,458 Πες μας τι θα κάνουμε. 64 00:02:52,625 --> 00:02:54,167 Λοιπόν, θα πάμε αντλήστε λίγο αφρό μέσα της 65 00:02:54,292 --> 00:02:55,708 και προσπαθήστε να πάρετε γέμισαν τα κενά σου. 66 00:02:55,875 --> 00:02:58,750 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά, ευτυχώς, την περασμένη εβδομάδα, 67 00:02:58,917 --> 00:03:02,292 εκπρόσωποι από Η Minova Global άρχισε να υποβάλλει αίτηση 68 00:03:02,458 --> 00:03:05,750 μια βιομηχανική ένωση γνωστό ως γεωαφρός 69 00:03:05,875 --> 00:03:08,667 να γεμίσει τα κενά, σταματήστε τη ροή του νερού 70 00:03:08,792 --> 00:03:10,542 και σταθεροποιήστε τον άξονα 71 00:03:10,708 --> 00:03:13,042 έτσι ώστε Dumas Contracting Limited 72 00:03:13,208 --> 00:03:15,167 μπορεί να συνεχίσει εμβάθυνση της δομής 73 00:03:15,375 --> 00:03:17,500 κατά τη διάρκεια του τις επόμενες εβδομάδες 74 00:03:17,708 --> 00:03:21,250 και επιτέλους να φτάσουμε στο δυνατό σήραγγα θησαυρού παρακάτω. 75 00:03:21,417 --> 00:03:23,417 Τώρα, αν μπορούμε μπες σε αυτό το τούνελ, 76 00:03:23,542 --> 00:03:25,500 και αν του τούνελ πρωτότυπα έργα, 77 00:03:25,667 --> 00:03:27,542 τότε μάλλον οδηγεί σε κάτι καλό, 78 00:03:27,708 --> 00:03:29,417 ώστε να είμαστε κοντά. 79 00:03:30,458 --> 00:03:31,917 Θα πάμε για geofoam όλα ωραία και σφιχτά, 80 00:03:32,083 --> 00:03:33,583 και μετά μετά από αυτό, θα κάνουμε ανασκαφές, 81 00:03:33,708 --> 00:03:36,167 εγκατάσταση πάνελ, εκσκαφή, εγκαταστήστε ένα δεύτερο πάνελ, 82 00:03:36,250 --> 00:03:37,625 - ανασκάπτω. -Εντάξει, έτσι είναι βασικά 83 00:03:37,833 --> 00:03:39,167 σκάβοντας πάλι; 84 00:03:39,250 --> 00:03:40,167 -Ξανασκάβοντας. -Βλέπω ότι έχεις η αρπαγή. 85 00:03:40,333 --> 00:03:41,667 Ακριβώς. Εμείς απλά άρχισε να σκάβει, 86 00:03:41,833 --> 00:03:43,417 οπότε θα είμαστε πολύ κοντά σε αυτό το βάθος των 89 ποδιών. 87 00:03:43,625 --> 00:03:45,500 Στα 89 πόδια, πλησιάζουμε 88 00:03:45,708 --> 00:03:47,000 σε αυτή τη σήραγγα των 95 ποδιών. 89 00:03:47,125 --> 00:03:48,417 Αλλά είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος να κατέβω στο βάθος 90 00:03:48,583 --> 00:03:50,250 και δες τι υπάρχει εκεί κάτω. 91 00:03:50,458 --> 00:03:51,667 Α, απολύτως. Στα σίγουρα. Στα σίγουρα. 92 00:03:51,792 --> 00:03:53,375 Τα δύο τρία τελευταία πέρασαν μέρες, ξέρεις, 93 00:03:53,542 --> 00:03:55,208 αισιόδοξοι γιατί τα παιδιά επιτέλους προχωρούσαν. 94 00:03:55,417 --> 00:03:56,625 -Δικαίωμα. -Φεύγοντας από αυτό το νερό, έτσι ναι. 95 00:03:56,792 --> 00:03:58,333 Δικαίωμα. Τέλειος. Λοιπόν, σε ευχαριστώ, Ρότζερ. 96 00:03:58,542 --> 00:03:59,667 - Καλό ακούγεται, φίλε. -Θα σε αφήσω να επιστρέψεις σε αυτό. 97 00:03:59,833 --> 00:04:00,625 -Απολύτως. -Ευχαριστώ. 98 00:04:00,750 --> 00:04:01,792 Μιλάμε αργότερα. 99 00:04:03,208 --> 00:04:05,500 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 100 00:04:05,708 --> 00:04:10,333 καθώς ο Ντούμας συνεχίζει το έργο τους στο φρεάτιο του κήπου, 101 00:04:10,542 --> 00:04:14,292 σχεδόν 73 πόδια στα νοτιοδυτικά... 102 00:04:14,417 --> 00:04:16,250 -ΣΤΙΒ: Γεια σου, Μάρτι. -ΜΑΡΤΥ: Τι συμβαίνει εδώ; 103 00:04:16,375 --> 00:04:18,167 Αυτό που είμαστε λοιπόν κάνω εδώ, Μάρτυ, 104 00:04:18,333 --> 00:04:21,333 αυτή η τρύπα είναι περίπου πέντε πόδια νοτιοδυτικά του H-8. 105 00:04:22,250 --> 00:04:23,667 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Συμμετέχει ο Μάρτυ Λαγίνα 106 00:04:23,875 --> 00:04:26,333 Ιστορικός του Oak Island Charles Barkhouse, 107 00:04:26,542 --> 00:04:28,958 γεωλόγος Terry Matheson, 108 00:04:29,042 --> 00:04:31,500 και ο τοπογράφος Steve Guptill 109 00:04:31,667 --> 00:04:33,000 καθώς επιβλέπουν τη γεώτρηση 110 00:04:33,167 --> 00:04:37,292 γεώτρησης Ι.25-6.25. 111 00:04:37,458 --> 00:04:39,917 Μια γεώτρηση που, απίστευτα, 112 00:04:40,042 --> 00:04:42,542 μπορεί να βρίσκεται σε καλό δρόμο για εντοπισμό 113 00:04:42,667 --> 00:04:44,333 μια δεύτερη δυνατότητα κατάθεση θησαυρού 114 00:04:44,500 --> 00:04:45,500 στην περιοχή Money Pit 115 00:04:45,583 --> 00:04:49,667 περισσότερα από 180 πόδια κάτω από τη γη. 116 00:04:49,833 --> 00:04:52,375 ΤΕΡΥ: Το βύσμα που έπεσε έξω από το κασόνι H-8, 117 00:04:52,542 --> 00:04:53,958 αυτό θα μπορούσε πέσει προς αυτή την κατεύθυνση. 118 00:04:54,083 --> 00:04:55,208 Καλά. 119 00:04:55,375 --> 00:04:57,125 ΤΕΡΥ: Mike, τι συμβαίνει; 120 00:04:57,292 --> 00:05:00,542 MIKE: Χτύπησα το κενό στο 183. 121 00:05:00,750 --> 00:05:02,208 Εντάξει, ας δούμε λοιπόν τι έχουμε. 122 00:05:02,375 --> 00:05:04,458 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μια εβδομάδα, κατά τη διάρκεια της γεώτρησης 123 00:05:04,667 --> 00:05:07,625 γεώτρηση Κ-6, μόλις οκτώ πόδια προς τα νότια, 124 00:05:07,750 --> 00:05:10,208 η ομάδα διείσδυσε ένα μυστηριώδες κενό 125 00:05:10,375 --> 00:05:13,417 σε βάθος 183 ποδιών. 126 00:05:13,583 --> 00:05:16,667 Είναι ένα δυνητικά κριτική ανακάλυψη 127 00:05:16,750 --> 00:05:20,583 γιατί το κενό είναι δίπλα στη γεώτρηση H-8, 128 00:05:20,708 --> 00:05:23,917 που η ομάδα του Oak Island ανασκάφηκε πριν από έξι χρόνια 129 00:05:24,125 --> 00:05:27,375 με διάμετρο 50 ιντσών κασόνι που πιστεύουν 130 00:05:27,542 --> 00:05:30,917 μπορεί να έχει έρθει σε επαφή με το θρυλικό Chappell Vault 131 00:05:31,083 --> 00:05:33,958 που αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τον Φρέντερικ Μπλερ 132 00:05:34,083 --> 00:05:38,958 και ο χειριστής του τρυπανιού Ο William Chappell το 1897. 133 00:05:39,125 --> 00:05:41,000 Κατά τη διάρκεια της ανασκαφής της ομάδας, 134 00:05:41,208 --> 00:05:44,042 σε βάθος σχεδόν 180 ποδιών, 135 00:05:44,167 --> 00:05:47,500 προσπάθησαν να διεισδύσει στο πιθανό θησαυροφυλάκιο, 136 00:05:47,667 --> 00:05:49,542 και συνάντησε ένα μεγάλο κενό 137 00:05:49,708 --> 00:05:51,833 που προκάλεσε τα λάθη, ή το βύσμα, 138 00:05:51,917 --> 00:05:55,167 στο εσωτερικό του κασονιού H-8 να πέσει έξω, 139 00:05:55,375 --> 00:05:57,792 με αποτέλεσμα το πιστευόμενο θησαυροφυλάκιο 140 00:05:57,875 --> 00:06:01,417 ωθείται βαθύτερα και κάπου στο πλάι. 141 00:06:02,375 --> 00:06:04,583 -Πόσο βαθιά είμαστε; -Κάτω 78 πόδια. 142 00:06:04,750 --> 00:06:06,083 Έρχονται άλλοι δύο πυρήνες. 143 00:06:06,292 --> 00:06:07,500 Θα το κάνουμε ρίξτε μια ματιά σε αυτά. 144 00:06:07,667 --> 00:06:09,750 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα είναι η ελπίδα της ομάδας 145 00:06:09,917 --> 00:06:13,250 ότι με αυτή τη νέα γεώτρηση, μπορούν να εξερευνήσουν περαιτέρω 146 00:06:13,417 --> 00:06:16,500 το κενό που ανακάλυψαν την περασμένη εβδομάδα και ελπίζουμε 147 00:06:16,708 --> 00:06:19,375 εντοπίστε το από καιρό χαμένο Chappell Vault. 148 00:06:19,542 --> 00:06:21,167 ΤΕΡΥ: Υπάρχει η κορυφή της επόμενης διαδρομής. 149 00:06:21,292 --> 00:06:22,667 ΤΣΑΡΛΣ: 88 πόδια. 150 00:06:22,833 --> 00:06:24,250 ΤΕΡΥ: Εντάξει, ας τη χαράξουμε, παιδιά. 151 00:06:24,417 --> 00:06:25,917 -Συγγνώμη, Στιβ-Ο. -ΣΤΙΒ: Συγγνώμη, Τέρρυ. 152 00:06:26,083 --> 00:06:28,250 Κανένα πρόβλημα. Καλά. 153 00:06:28,417 --> 00:06:29,917 Εκεί είναι η κορυφή. 154 00:06:30,042 --> 00:06:31,667 -Λοιπόν κάποια στιγμή... -Έχουμε μερικά ξύλα εδώ. 155 00:06:33,083 --> 00:06:35,375 ΤΕΡΥ: Τσαρλς, πού νομίζεις το ξύλο προήλθε; 156 00:06:35,583 --> 00:06:39,417 ΤΣΑΡΛΣ: Ενδεχομένως να είναι το Chappell Shaft. 157 00:06:39,583 --> 00:06:40,917 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι ενδιαφέρον. 158 00:06:41,083 --> 00:06:44,000 Θα μπορούσαμε να ξαφρίζουμε κατά μήκος της εξωτερικής άκρης. 159 00:06:45,250 --> 00:06:46,750 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το Chappell Shaft; 160 00:06:47,792 --> 00:06:50,958 Το 1931, η Μελβούρνη Τσάπελ, 161 00:06:51,083 --> 00:06:53,333 μαζί με τον πατέρα του Γουίλιαμ 162 00:06:53,500 --> 00:06:55,375 και ο Φρέντερικ Μπλερ, 163 00:06:55,542 --> 00:06:58,875 κατασκεύασε ένα 12 πόδια από άξονα 14 ποδιών 164 00:06:59,042 --> 00:07:04,458 σε βάθος 163 ποδιών για να εντοπίσετε το θησαυροφυλάκιο. 165 00:07:04,625 --> 00:07:08,792 Δυστυχώς, ήταν ανεπιτυχείς. 166 00:07:08,958 --> 00:07:12,667 Αν όμως η ομάδα του Oak Island είναι σωστό ότι βρήκαν 167 00:07:12,875 --> 00:07:15,250 το εξωτερικό άκρο του Chappell Shaft... 168 00:07:15,375 --> 00:07:17,500 θα μπορούσε αυτή η προσφορά μια σημαντική ένδειξη 169 00:07:17,708 --> 00:07:19,333 ότι είναι στον γενικό χώρο 170 00:07:19,500 --> 00:07:21,667 που βρίσκεται το θησαυροφυλάκιο; 171 00:07:22,833 --> 00:07:23,833 Καλά. 172 00:07:24,042 --> 00:07:25,417 Ω, όου! 173 00:07:25,583 --> 00:07:27,292 ΜΑΡΤΥ: Τι στο διάολο έχεις φτάσει εκεί; 174 00:07:27,458 --> 00:07:28,875 Μεγάλο κομμάτι χάλυβα. 175 00:07:29,042 --> 00:07:30,917 - Ορίστε. -Ουάου, Μάικ! Τι στο καλό; 176 00:07:31,125 --> 00:07:33,333 Αυτό βγήκε από την κορυφή αυτού του δείγματος εδώ. 177 00:07:33,500 --> 00:07:34,292 - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, αλήθεια; -ΜΑΡΤΙ: Αλήθεια; 178 00:07:34,458 --> 00:07:35,833 MIKE T.: Ναι. 179 00:07:36,042 --> 00:07:38,333 ΜΑΡΤΙ: Μπορεί αυτό να είναι παλιός σωλήνας γεώτρησης; 180 00:07:38,500 --> 00:07:40,083 Γιατί ξέρουμε άνοιξαν σε αυτές τις τρύπες 181 00:07:40,250 --> 00:07:42,125 και ξέρουμε χρησιμοποιούσαν κοκαλιάρικο σωλήνα. 182 00:07:42,292 --> 00:07:43,250 Καμία ερώτηση. 183 00:07:43,375 --> 00:07:45,125 Νομίζω ναι, είναι αρκετά βαρύ. 184 00:07:45,250 --> 00:07:46,417 Αυτό θα μπορούσε να είναι το τρυπάνι που βρήκε 185 00:07:46,583 --> 00:07:47,917 το περίφημο Chappell Vault. 186 00:07:48,958 --> 00:07:51,250 -Ισως. -ΜΑΡΤΙ: Αυτό θα μπορούσε να είναι, σωστά; 187 00:07:51,417 --> 00:07:52,667 Χρησιμοποίησαν ένα αδύνατο τρυπάνι. 188 00:07:52,833 --> 00:07:54,708 ΤΣΑΡΛΣ: Πίσω στη δεκαετία του 1890, το έκαναν. 189 00:07:54,875 --> 00:07:57,667 ΜΑΡΤΙ: Αν βρίσκαμε κάτι σημαντικό εδώ 190 00:07:57,875 --> 00:07:59,833 ακριβώς κάτω από το Chappell Shaft, 191 00:08:00,000 --> 00:08:02,750 μπορούσαμε να βάλουμε κάτω άλλο κασόνι. 192 00:08:02,875 --> 00:08:04,917 Αν δούμε κάτι αξίζει να το πάρεις... 193 00:08:05,083 --> 00:08:07,000 θα φτάσουμε σε αυτό. 194 00:08:07,167 --> 00:08:08,083 Μπράβο ρε παιδιά. 195 00:08:08,292 --> 00:08:09,833 Ακολουθήστε αυτόν τον σωλήνα προς τα κάτω. 196 00:08:10,000 --> 00:08:11,542 -Βρείτε το Chappell Vault. -MIKE T.: Εντάξει. 197 00:08:11,708 --> 00:08:13,333 ΜΑΡΤΙ: Πήγαινε να το πάρεις. 198 00:08:13,542 --> 00:08:15,083 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ συνεχίζονται οι επιχειρήσεις 199 00:08:15,208 --> 00:08:17,125 στην περιοχή Money Pit... 200 00:08:18,333 --> 00:08:19,583 ΓΚΑΡΥ: Επιστρέψαμε. 201 00:08:19,750 --> 00:08:21,542 ΤΖΑΚ: Είναι ώρα να πιάσουμε δουλειά. 202 00:08:21,708 --> 00:08:23,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...κατά μήκος των νότιων συνόρων 203 00:08:23,417 --> 00:08:25,292 του τριγωνικού βάλτου, 204 00:08:25,417 --> 00:08:27,833 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον, 205 00:08:28,042 --> 00:08:29,167 Τζακ Μπεγλί 206 00:08:29,292 --> 00:08:31,417 και ο Billy Gerhardt συνεχίζει 207 00:08:31,583 --> 00:08:32,875 αναζητώντας σημαντικές ενδείξεις 208 00:08:33,042 --> 00:08:36,958 κοντά σε ένα δυνητικά Πέτρινος δρόμος 500 ετών 209 00:08:37,125 --> 00:08:38,667 ή την προβλήτα του πλοίου. 210 00:08:38,833 --> 00:08:40,333 Ποιο είναι το σχέδιο μάχης, φίλε; 211 00:08:40,542 --> 00:08:41,750 Θα πάμε πιο βαθιά εκεί 212 00:08:41,875 --> 00:08:43,708 ή παίρνεις αυτό το τμήμα έξω; 213 00:08:43,875 --> 00:08:47,250 Θα προσπαθήσουμε να πάμε στην άκρη όπου βρισκόταν αυτό το κούτσουρο. 214 00:08:47,458 --> 00:08:49,042 Είμαστε έτοιμοι για μερικά αντικείμενα, φίλε. 215 00:08:49,208 --> 00:08:51,083 BILLY: Εντάξει και εγώ. 216 00:08:51,250 --> 00:08:53,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τις τελευταίες εβδομάδες, 217 00:08:53,125 --> 00:08:56,000 η ομάδα έχει κάνει έναν αριθμό συναρπαστικών νέων ανακαλύψεων 218 00:08:56,208 --> 00:09:00,208 σε αυτόν τον τομέα συμπεριλαμβανομένου νέα τμήματα του πέτρινου δρόμου, 219 00:09:00,375 --> 00:09:02,833 μια αρχαία αλυσίδα και γάντζος 220 00:09:03,042 --> 00:09:06,000 που μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί να ανυψώνει βαρύ φορτίο, 221 00:09:06,208 --> 00:09:08,208 και στοιχεία ενός ξύλινου τοίχου, 222 00:09:08,375 --> 00:09:11,625 που ο αείμνηστος Φρεντ Νόλαν πιστεύεται ότι μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί 223 00:09:11,833 --> 00:09:15,042 να δημιουργήσει τεχνητά ο βάλτος πριν από εκατοντάδες χρόνια. 224 00:09:20,042 --> 00:09:22,125 ΤΖΑΚ: Τι είναι αυτό; 225 00:09:26,875 --> 00:09:28,917 -Κοιτάξτε το εκεί. -ΓΚΑΡΥ: Είναι βράχος, έτσι δεν είναι; 226 00:09:29,083 --> 00:09:30,500 -ΤΖΑΚ: Όχι. Είναι μια εγκοπή κομμάτι ξύλου. -ΓΚΑΡΥ: Είναι ξύλο; 227 00:09:30,708 --> 00:09:32,000 -ΤΖΑΚ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Α, είναι. 228 00:09:32,208 --> 00:09:34,458 Νόμιζα ότι ήταν βράχος από την όψη του. 229 00:09:34,542 --> 00:09:36,000 Κοιτάξτε την εγκοπή σε αυτό. 230 00:09:37,000 --> 00:09:39,375 -Ναι. -Ήταν πολύ βαθύ, Μπίλι. 231 00:09:39,542 --> 00:09:41,458 ΜΠΙΛΥ: Ναι. Οχι. Λοιπόν, εννοώ, βλέπετε, 232 00:09:41,583 --> 00:09:43,417 είμαστε κάτω από τον πάτο του βάλτου, σωστά; 233 00:09:43,542 --> 00:09:44,500 Ξέρεις, το κάτω μέρος του βάλτου 234 00:09:44,708 --> 00:09:45,583 είναι εκεί πάνω που είναι ο δρόμος, σωστά; 235 00:09:45,750 --> 00:09:46,917 ΤΖΑΚ: Ναι. 236 00:09:47,042 --> 00:09:50,208 Λοιπόν, είναι αυτό μια φυσικά γεμάτη παραλία; 237 00:09:50,333 --> 00:09:52,542 Ή μήπως γέμιζε από ανθρώπους; 238 00:09:53,625 --> 00:09:56,458 Κάπως μιλάει προς συμπληρώνεται. 239 00:09:56,625 --> 00:09:59,083 Σχηματίζονταν και κοπή ξύλου σε αυτόν τον χώρο. 240 00:09:59,250 --> 00:10:00,875 Δικαίωμα. 241 00:10:01,000 --> 00:10:03,208 ΓΚΑΡΥ: Ας πάρουμε τον Ρικ εδώ, ελέγξτε αυτό. 242 00:10:06,958 --> 00:10:08,000 ΤΖΑΚ: Πώς πάει, Ρικ; 243 00:10:08,167 --> 00:10:09,500 RICK: Δεν βλέπω ένα σεντούκι θησαυρού. 244 00:10:09,667 --> 00:10:10,833 Προσπαθούμε φίλε. Προσπαθούμε. 245 00:10:11,000 --> 00:10:13,167 Έχουμε βρει μερικά περίεργα κομμάτια ξύλου. 246 00:10:13,375 --> 00:10:14,625 Άσε με να τα πιάσω. 247 00:10:14,792 --> 00:10:16,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφού ειδοποιήθηκε 248 00:10:16,375 --> 00:10:19,625 σε μια συναρπαστική ανακάλυψη κοντά στον πέτρινο δρόμο 249 00:10:19,708 --> 00:10:21,583 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου του Oak Island... 250 00:10:21,708 --> 00:10:23,500 ΤΖΑΚ: Έτσι, προέκυψε αυτό το κομμάτι 251 00:10:23,667 --> 00:10:26,125 όταν σκάβαμε κατά μήκος της λάσπης στο πλάι. 252 00:10:26,292 --> 00:10:30,125 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Έρχεται ο Ρικ Λαγίνα να το επιθεωρήσει προσωπικά. 253 00:10:31,375 --> 00:10:33,708 Ναι. Ματιά. Αυτό είναι κουφάρι. 254 00:10:34,583 --> 00:10:36,500 Αν το κρατάς έτσι, 255 00:10:36,667 --> 00:10:39,583 -δείτε πώς ο πείρος έχει κατέβει; -Μμ-χμμ. 256 00:10:39,792 --> 00:10:42,000 RICK: Αν πρότεινα 257 00:10:42,167 --> 00:10:44,375 ότι αυτό είναι οτιδήποτε 258 00:10:44,583 --> 00:10:46,125 όπως αυτό που βρήκαμε πριν, 259 00:10:46,292 --> 00:10:48,875 Νομίζω ότι είναι κάτι όπως η δομή σε σχήμα U. 260 00:10:52,458 --> 00:10:53,833 Υπάρχει ένα μεγάλο κούτσουρο. 261 00:10:54,000 --> 00:10:57,833 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 2018, Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα 262 00:10:58,042 --> 00:11:02,667 ανακάλυψε ένα μυστήριο Ξύλινη κατασκευή μήκους 65 ποδιών 263 00:11:02,792 --> 00:11:06,292 στο Smith's Cove γνωστό ως "η δομή σε σχήμα U." 264 00:11:06,458 --> 00:11:07,875 Έχετε ρωμαϊκό αριθμό; 265 00:11:08,083 --> 00:11:11,000 ΓΚΑΡΥ: Ναι, αν είναι, είναι επτά, VII. 266 00:11:11,208 --> 00:11:15,833 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από τον Dan Blankenship στη δεκαετία του 1970, 267 00:11:16,042 --> 00:11:19,500 και πιστεύεται ότι συνδέονται με πλημμυρική σήραγγα 268 00:11:19,708 --> 00:11:22,333 που τροφοδοτεί το θαλασσινό νερό στην περιοχή Money Pit, 269 00:11:22,542 --> 00:11:27,333 η "δομή σε σχήμα U" παρουσίαζε περίεργους ρωμαϊκούς αριθμούς, 270 00:11:27,500 --> 00:11:30,167 και χειροποίητα σκαλιστά ξύλινα πείρους. 271 00:11:31,875 --> 00:11:33,458 RICK: Πείρο παρόμοιου μεγέθους, όπως η δομή σε σχήμα U, 272 00:11:33,625 --> 00:11:35,292 μπήκαν υπό γωνία 273 00:11:35,500 --> 00:11:37,667 και έτσι, αυτό το μέρος προορίζεται να 274 00:11:37,875 --> 00:11:39,708 - κρατήστε το στη θέση του. -ΤΖΑΚ: Μμ-μμ. 275 00:11:39,875 --> 00:11:40,958 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 276 00:11:41,167 --> 00:11:43,583 ότι η ομάδα βρήκε στοιχεία 277 00:11:43,708 --> 00:11:45,375 κάτω από τον πέτρινο δρόμο στο βάλτο 278 00:11:45,542 --> 00:11:47,458 αυτό υποδηλώνει μπορεί να έχει χτιστεί 279 00:11:47,625 --> 00:11:51,500 από τους ίδιους ανθρώπους που δημιούργησαν η «δομή σε σχήμα U»; 280 00:11:51,625 --> 00:11:54,542 Και ίσως το ίδιο το Money Pit; 281 00:11:54,708 --> 00:11:58,042 ΘΗΜΩΝΙΑ: Το καλό είναι, αν το αποφασίσουμε αυτό είναι ένα εξωτερικό άκρο, 282 00:11:58,208 --> 00:12:00,292 τότε είναι που οι καλύτερες ημερομηνίες C-14 είναι. 283 00:12:00,458 --> 00:12:03,542 Ναι, αλλά ξεκάθαρα, διαμορφωμένο ξύλο που πετάχτηκε 284 00:12:03,750 --> 00:12:05,875 κάτω από αυτό το πέτρινο μονοπάτι. 285 00:12:06,042 --> 00:12:07,542 Και γι' αυτό πρέπει να συνεχίσουμε να σκάβουμε. 286 00:12:07,708 --> 00:12:09,667 -Ναι. -Ναι. 287 00:12:09,833 --> 00:12:10,958 ΤΖΑΚ: Ας βρούμε περισσότερα. 288 00:12:11,125 --> 00:12:12,875 RICK: Ας βρούμε περισσότερα. 289 00:12:13,042 --> 00:12:15,292 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Ρικ, Τζακ, Ο Γκάρι και ο Μπίλι 290 00:12:15,500 --> 00:12:17,458 συνέχισε να ψάχνεις στο βάλτο, 291 00:12:17,625 --> 00:12:20,167 στην παρτίδα 5, 292 00:12:20,375 --> 00:12:23,208 που βρίσκεται στο δυτικό πλευρά του νησιού... 293 00:12:23,375 --> 00:12:25,000 Γεια σας αρχαιολόγοι. 294 00:12:25,167 --> 00:12:26,333 -Γεια. -Γεια. 295 00:12:26,500 --> 00:12:27,500 Πώς είναι εδώ έξω; 296 00:12:27,625 --> 00:12:28,833 - Πάει. - Πάει καλά. 297 00:12:28,958 --> 00:12:30,708 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Εντάσσεται ο Άλεξ Λαγίνα 298 00:12:30,875 --> 00:12:32,667 Τζέιμι Κούμπα, Φιόνα Στιλ 299 00:12:32,833 --> 00:12:34,750 και η Λίντι Μάρτιν 300 00:12:34,958 --> 00:12:36,458 καθώς ερευνούν προσεκτικά 301 00:12:36,583 --> 00:12:38,750 ένα μυστηριώδες, κυκλικό χαρακτηριστικό πέτρας 302 00:12:38,958 --> 00:12:41,875 και ένα πολύ μεγαλύτερο, ορθογώνιο θεμέλιο 303 00:12:42,042 --> 00:12:44,542 αυτό ήταν πρόσφατα αποκαλύφθηκε κάτω από αυτό. 304 00:12:44,750 --> 00:12:46,250 ΑΛΕΞ: Τι νέο υπάρχει λοιπόν; Πώς έρχεται; 305 00:12:46,417 --> 00:12:49,917 Λοιπόν, αυτό που κάνουμε τώρα, έχουμε επεκτείνει τη μονάδα. 306 00:12:50,042 --> 00:12:53,458 -Βρίσκουμε αντικείμενα σε όλη τη διαδρομή μέσα από το γέμισμα. -Καλά. 307 00:12:53,625 --> 00:12:56,583 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από την απόκτηση της παρτίδας 5 μόλις πριν από ένα χρόνο, 308 00:12:56,708 --> 00:12:59,125 Rick, Marty, Craig Tester και την ομάδα 309 00:12:59,333 --> 00:13:02,750 έχουν κάνει έναν αριθμό ανακαλύψεων σε αυτό το χαρακτηριστικό 310 00:13:02,875 --> 00:13:06,167 που υποδηλώνουν ότι μπορεί υπήρξαν τόπος σκηνής 311 00:13:06,375 --> 00:13:09,292 για όποιον μπορεί να είχε θάψει θησαυρός στο Money Pit. 312 00:13:09,458 --> 00:13:11,250 Αυτά τα ευρήματα περιλαμβάνουν 313 00:13:11,375 --> 00:13:14,333 ένας 500χρονος Βενετσιάνικη γυάλινη χάντρα, 314 00:13:14,542 --> 00:13:17,042 ένα σύμβολο ανταλλαγής μολύβδου του 14ου αιώνα 315 00:13:17,208 --> 00:13:19,583 που μπορεί να συνδεθεί στον μολύβδινο σταυρό 316 00:13:19,708 --> 00:13:23,583 ανακαλύφθηκε στο Smith's Cove το 2017, 317 00:13:23,792 --> 00:13:25,833 και πολλά μεταλλικά εργαλεία 318 00:13:26,042 --> 00:13:27,875 που υπήρξαν επιστημονικά αντιστοιχισμένο 319 00:13:28,042 --> 00:13:30,042 στο σπίτι του Sir William Phips, 320 00:13:30,208 --> 00:13:33,833 τον 17ο αιώνα Άγγλος ιδιώτης από το Μέιν 321 00:13:34,000 --> 00:13:37,042 που κάποιοι πιστεύουν έθαψε μια τεράστια κρύπτη 322 00:13:37,208 --> 00:13:41,625 του ισπανικού θησαυρού στο Oak Island το 1687. 323 00:13:41,750 --> 00:13:44,333 Ένα από τα πράγματα λοιπόν που τώρα συνειδητοποιούμε 324 00:13:44,542 --> 00:13:47,833 είναι ότι αυτό το είδος γραμμικό χαρακτηριστικό που εξετάζαμε 325 00:13:48,042 --> 00:13:50,375 στην πραγματικότητα δεν είναι τοίχος που ήταν εκεί. 326 00:13:50,542 --> 00:13:53,667 Αυτό που βλέπουμε είναι βράχοι που το περνούν. 327 00:13:53,792 --> 00:13:56,458 -Καλά. -ΤΖΕΪΜΙ: Λοιπόν, αυτό δομή μπορεί να είναι 328 00:13:56,583 --> 00:13:59,667 αρκετά μεγαλύτερο από του δώσαμε ποτέ τα εύσημα. 329 00:13:59,833 --> 00:14:01,833 Σωστά, αλλά οτιδήποτε συνέβαινε εδώ, 330 00:14:02,000 --> 00:14:03,333 όσο μεγαλύτερο γίνεται, όσο μεγαλύτερη είναι η επέμβαση, σωστά; 331 00:14:03,500 --> 00:14:05,167 -ΤΖΕΪΜΙ: Ναι. -Ναι. 332 00:14:05,333 --> 00:14:07,583 JAMIE: Το συνολικό μέγεθος των διαστάσεων 333 00:14:07,792 --> 00:14:09,667 μιλήστε σε περισσότερους ανθρώπους εμπλέκονται 334 00:14:09,833 --> 00:14:11,667 παρά μόνο, ας πούμε, μια μόνο οικογένεια. 335 00:14:11,875 --> 00:14:14,000 Δικαίωμα. Λοιπόν, πήραμε είδος επέμβασης 336 00:14:14,208 --> 00:14:15,375 συμβαίνει εδώ για το οποίο δεν γνωρίζουμε τίποτα. 337 00:14:15,583 --> 00:14:17,042 ΤΖΕΪΜΙ: Ναι. Ακριβώς. 338 00:14:17,208 --> 00:14:19,250 Α, θα μπορούσε να είναι ακριβώς αυτό που ψάχνουμε. 339 00:14:19,458 --> 00:14:22,125 ΤΖΕΪΜΙ: Ας ελπίσουμε, ναι. Έχουμε λίγη δουλειά ακόμα. 340 00:14:22,333 --> 00:14:25,167 -Καλά. Λοιπόν, θα αρχίσω να κοσκινίζω. -ΤΖΕΪΜΙ: Τέλεια. 341 00:14:25,375 --> 00:14:26,417 Σας ευχαριστώ. (γέλια) 342 00:14:26,583 --> 00:14:28,167 -Θα πιάσω κουβάδες. -Τέλειος. 343 00:14:28,375 --> 00:14:30,875 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ οι αρχαιολόγοι αφαιρέστε προσεκτικά 344 00:14:31,083 --> 00:14:32,833 τα χώματα από το θεμέλιο, 345 00:14:33,042 --> 00:14:36,125 Ο Άλεξ θα κοσκινίσει τα υλικά που συγκεντρώθηκαν 346 00:14:36,250 --> 00:14:39,375 για τυχόν ενδείξεις και, ελπίζουμε, πολύτιμα αντικείμενα. 347 00:14:48,875 --> 00:14:50,583 FIONA: Γεια, αυτό είναι κάπως κάτι διαφορετικό. 348 00:14:50,792 --> 00:14:52,292 ΤΖΕΪΜΙ: Ω, Θεέ μου. 349 00:14:52,458 --> 00:14:54,500 -ΦΙΟΝΑ: Κοίτα πόσο επίπεδη είναι. -ΤΖΕΪΜΙ: Ναι. 350 00:14:54,708 --> 00:14:57,000 -ΦΙΟΝΑ: Κοίτα, βλέπεις σχεδόν τρία πριτσίνια πάνω του. -ΤΖΕΪΜΙ: Ναι. 351 00:14:57,167 --> 00:14:59,333 -Ίσως η κορυφή ενός κορμού; -Διακοσμητικά, σίγουρα. 352 00:14:59,542 --> 00:15:01,083 -Μεταλλικό κομμάτι; -Ναι. 353 00:15:01,250 --> 00:15:03,542 Απλώς, βρίσκουμε πολύ σίδηρο, αλλά δεν βρίσκουμε συχνά 354 00:15:03,708 --> 00:15:06,125 πολλά από τα πιο επίπεδα κομμάτια και αυτός φαίνεται, 355 00:15:06,333 --> 00:15:08,958 -Ξέρεις, κάπως διακοσμητικό. -Μμ-χμμ. 356 00:15:09,125 --> 00:15:12,042 Ω, ναι. Βλέπω ότι αυτό είναι το πριτσίνι εκεί, ίσως; Ναι. 357 00:15:12,250 --> 00:15:14,292 Άρα αυτό είναι κάτι λίγο πιο διακοσμητικό. 358 00:15:14,458 --> 00:15:16,458 Υπονοεί κάτι άλλο, ξέρεις; 359 00:15:16,583 --> 00:15:19,333 - Κάτι μοιάζει μπορεί να βρείτε σε έναν κορμό. -ΑΛΕΞ: Ναι. 360 00:15:19,542 --> 00:15:21,667 Αν είναι από το στήθος, θα ήταν τραχύ, 361 00:15:21,875 --> 00:15:23,333 θα ήταν μεγάλο. 362 00:15:23,458 --> 00:15:24,958 Ναι. 363 00:15:25,125 --> 00:15:27,583 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα διακοσμητικό σιδερένιο τεχνούργημα; 364 00:15:27,708 --> 00:15:30,125 Δυνητικά από κορμό ή στήθος; 365 00:15:30,250 --> 00:15:33,125 Αν ναι, τι περιείχε; 366 00:15:33,292 --> 00:15:35,000 Και θα μπορούσε να έχει σχέση 367 00:15:35,125 --> 00:15:37,208 στα ίχνη αποδείξεων από πολύτιμα μέταλλα 368 00:15:37,375 --> 00:15:40,125 που έχουν εντοπιστεί στην περιοχή Money Pit; 369 00:15:40,292 --> 00:15:42,333 Λοιπόν, ό,τι κι αν είναι αυτό, έχουμε τον εξοπλισμό 370 00:15:42,542 --> 00:15:43,958 στο εργαστήριο που μπορούμε κάντε μια σάρωση αυτού 371 00:15:44,083 --> 00:15:46,583 και βασικά να δεις όλη η κρούστα πάνω του 372 00:15:46,708 --> 00:15:49,500 και ελπίζω να πάρει μια καλύτερη ιδέα για το τι είναι. 373 00:15:49,667 --> 00:15:50,917 Λοιπόν, ας το μαζέψουμε. 374 00:15:52,417 --> 00:15:54,500 Και μετά θα περιμένουμε τα αποτελέσματα αυτού. 375 00:15:54,667 --> 00:15:55,833 FIONA: Αυτό είναι υπέροχο. 376 00:15:56,000 --> 00:15:56,833 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς η έρευνα 377 00:15:57,042 --> 00:15:58,917 προχωρά στην παρτίδα 5... 378 00:15:59,125 --> 00:16:01,667 RICK: Ωχ. Δείτε το. 379 00:16:01,875 --> 00:16:03,750 ΓΚΑΡΥ: Τι βρήκες, Ρικ; 380 00:16:03,958 --> 00:16:06,167 RICK: Βρήκα μερικά ροκανίδια. 381 00:16:06,333 --> 00:16:09,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina, μαζί με τον Jack Begley, 382 00:16:09,167 --> 00:16:11,250 Billy Gerhardt και Gary Drayton, 383 00:16:11,375 --> 00:16:14,167 συνεχίσει να φτιάχνει δυνητικά σημαντικές ανακαλύψεις 384 00:16:14,333 --> 00:16:17,208 στη νότια περιοχή του βάλτου. 385 00:16:19,042 --> 00:16:20,458 ΤΖΑΚ: Δες αυτό. 386 00:16:22,458 --> 00:16:25,042 Εδώ είναι ένα μεγάλο ξύλο. 387 00:16:25,208 --> 00:16:27,958 Υπάρχει κάποιο άλλο μεγαλύτερο κομμάτια ξύλου εδώ. 388 00:16:28,125 --> 00:16:32,458 Κάτω από το λιθόστρωτο δρόμο ή αυτή η άκρη. 389 00:16:32,542 --> 00:16:35,792 Εξοχος. Μπορεί να υπάρχουν κάποιοι συνδετήρες. 390 00:16:35,958 --> 00:16:38,083 -Σωστός. -ΤΖΑΚ: Ναι. 391 00:16:38,208 --> 00:16:40,083 Νομίζω ότι είναι η άκρη του δρόμου. 392 00:16:41,167 --> 00:16:42,625 -Ναι. -Ναι. 393 00:16:42,750 --> 00:16:46,000 Νομίζω ότι αυτό που πρέπει να κάνουμε, Μπιλ, σπρώξτε τα πίσω 394 00:16:46,208 --> 00:16:49,167 και μετά πάρε αυτό σειρά από βράχο από εδώ 395 00:16:49,292 --> 00:16:51,917 για να φτάσω στην κορυφή αυτού του ξύλου, 396 00:16:52,083 --> 00:16:53,875 -να μπορείς να δεις καλά. -Ναι. 397 00:16:54,042 --> 00:16:56,750 RICK: Στυλιστικά, μπορεί δείχνουν κάποιο είδος 398 00:16:56,875 --> 00:16:57,833 της τεχνικής κατασκευής. 399 00:16:58,000 --> 00:16:59,125 Εντάξει. 400 00:17:07,250 --> 00:17:10,083 RICK: Εάν έχετε μια κατασκευή εκεί, χτισμένο από ανθρώπους, 401 00:17:10,250 --> 00:17:13,500 αν μπορεις να πεις οριστικα αυτό το κατασκεύασμα 402 00:17:13,667 --> 00:17:17,000 ήταν χειραγώγηση του βάλτου σε κάποια ατζέντα, 403 00:17:17,208 --> 00:17:18,750 αγόρι, θα ήταν τεράστιο. 404 00:17:21,917 --> 00:17:23,417 Ξέρεις, σε κάνει να σκεφτείς, 405 00:17:23,583 --> 00:17:26,417 «Τι άλλο μπορεί έχουν κρυφτεί στον βάλτο;» 406 00:17:32,875 --> 00:17:37,667 -Αυτό είναι ένα κομμάτι ξύλου; -Όχι, έχει σχήμα. 407 00:17:38,792 --> 00:17:41,792 Νομίζω ότι αυτό που πρέπει να κάνουμε, Μπιλ, αφήστε το. 408 00:17:41,958 --> 00:17:43,958 Ο Μάρτι και ο Κρεγκ χρειάζονται να του ρίξω μια ματιά. 409 00:17:44,125 --> 00:17:46,417 BILLY: Ναι. Εντάξει. 410 00:17:50,917 --> 00:17:52,583 -Γεια, παιδιά. -Καλώς ήρθατε πίσω παιδιά. 411 00:17:52,708 --> 00:17:55,333 Αυτό είναι άλλο ένα ωραίο χάος έφτιαξες εδώ, βλέπω. 412 00:17:55,542 --> 00:17:58,333 -Έχουμε κάνει ένα χάλι. -Ναι. Ναι. 413 00:17:58,542 --> 00:18:01,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στα νότια σύνορα του βάλτου του Oak Island, 414 00:18:01,208 --> 00:18:03,958 Marty Lagina και Craig Tester 415 00:18:04,167 --> 00:18:06,917 ενώστε τον Rick Lagina και άλλους μέλη της ομάδας 416 00:18:07,042 --> 00:18:10,125 για επιθεώρηση της ξύλινης κατασκευής που μόλις ανακαλύφθηκε 417 00:18:10,292 --> 00:18:12,167 κάτω από τον πέτρινο δρόμο. 418 00:18:12,375 --> 00:18:15,167 -Αυτό είναι το άκρο. -Πραγματικά; 419 00:18:15,250 --> 00:18:18,542 -Πιστεύεις ότι τελείωσε ακριβώς εκεί; -ΡΙΚ: Ναι. 420 00:18:18,750 --> 00:18:21,000 Υπήρχαν δύο κούτσουρα κάτω από την άκρη του δρόμου. 421 00:18:21,167 --> 00:18:22,333 Αλλά έμοιαζε πραγματικά ταιριάστηκαν μεταξύ τους. 422 00:18:22,500 --> 00:18:25,000 Σαν να πήραν ένα κούτσουρο και ξέρεις... 423 00:18:25,167 --> 00:18:26,958 Κάντε like αν εσείς έχτιζαν μια καμπίνα, 424 00:18:27,042 --> 00:18:28,000 - σαν τέτοιο. Ναι. -Δικαίωμα. 425 00:18:28,167 --> 00:18:29,958 RICK: Υπήρχε βούρτσα, 426 00:18:30,042 --> 00:18:32,333 ακριβώς όπως κάτω η ίδια η κατασκευή. 427 00:18:32,542 --> 00:18:35,958 Και μικρότερα κούτσουρα σαν να για να υποστηρίξει το δρόμο. 428 00:18:36,125 --> 00:18:38,500 -Και μετά σταμάτησε απότομα. -Πραγματικά; 429 00:18:38,667 --> 00:18:40,000 ΤΖΑΚ: Ναι. Ναι. 430 00:18:40,208 --> 00:18:43,750 Βρώμιο βάλτου ανακατεμένο με μεγαλύτερο κορμούς στο κάτω μέρος 431 00:18:43,917 --> 00:18:46,667 -που έτρεχαν κάθετα στο δρόμο. -ΜΑΡΤΥ: Μμ-χμμ. 432 00:18:46,833 --> 00:18:49,292 ΤΖΑΚ: Αλλά ήταν επίσης αρκετά καλά στη δομή 433 00:18:49,458 --> 00:18:51,667 από τις πέτρες που μπορείς να πεις 434 00:18:51,875 --> 00:18:54,208 κατατέθηκε κατά τη διάρκεια την κατασκευή του δρόμου. 435 00:18:54,375 --> 00:18:55,750 - Το κατάλαβα, ναι. -Καλά. 436 00:18:57,542 --> 00:18:59,333 ΜΑΡΤΙ: Υπάρχουν μεγάλα ξύλα κάτω από τον πέτρινο δρόμο, 437 00:18:59,542 --> 00:19:02,708 που απλώς υπογραμμίζει ότι αυτό ήταν ένα τεράστιο εγχείρημα. 438 00:19:02,875 --> 00:19:05,292 Κάποιος έβαλε αυτόν τον δρόμο για συγκεκριμένο λόγο, 439 00:19:05,458 --> 00:19:07,792 και νομίζω ότι το ήθελαν να μην βρεθεί 440 00:19:07,958 --> 00:19:09,500 αφού έγιναν. 441 00:19:09,667 --> 00:19:13,792 Θα μπορούσε να μας οδηγήσει πίσω εκεί που είναι ο θησαυρός. 442 00:19:13,958 --> 00:19:16,500 ΓΚΑΡΥ: Και μετά, λίγο πριν φτάσουμε μέχρι το τέλος του δρόμου εδώ, 443 00:19:16,667 --> 00:19:20,333 Εννοώ, έχουμε τραβήξει μερικά πραγματικά, πολύ ωραία αντικείμενα. 444 00:19:20,542 --> 00:19:22,500 Αλυσίδες με παλιά εμφάνιση. Μερικές πραγματικά ενδιαφέρουσες αλυσίδες. 445 00:19:22,583 --> 00:19:25,667 Δεν έχω δει αυτή την αλυσίδα. Άκουσα για αυτήν την αλυσίδα. 446 00:19:25,833 --> 00:19:26,833 Πολύ ασυνήθιστο. 447 00:19:27,000 --> 00:19:28,667 Αυτό φαίνεται παλιό. 448 00:19:28,792 --> 00:19:30,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο εβδομάδες, 449 00:19:30,542 --> 00:19:32,458 κατά την ανασκαφή το νότιο άκρο 450 00:19:32,583 --> 00:19:35,750 του δυνητικά Πέτρινος δρόμος 500 ετών, 451 00:19:35,958 --> 00:19:37,708 την ομάδα του Oak Island 452 00:19:37,875 --> 00:19:41,292 αποκάλυψε ένα μεγάλο χειροποίητη αλυσίδα και γάντζος, 453 00:19:41,458 --> 00:19:44,000 ο οποίος ειδικός σιδηρουργός Κάρμεν Λέγκε 454 00:19:44,125 --> 00:19:47,083 χρονολογείται στον 16ο αιώνα. 455 00:19:47,250 --> 00:19:50,000 Είναι δυνατόν ότι αυτό το τεχνούργημα 456 00:19:50,208 --> 00:19:52,333 χρησιμοποιήθηκε κάποτε στην περιοχή του βάλτου 457 00:19:52,542 --> 00:19:56,542 για εκφόρτωση φορτίου από ένα πλοίο στο Oak Island; 458 00:19:58,208 --> 00:20:00,167 Η αλυσίδα ήταν κοτσαδόρος τριών πόντων. 459 00:20:00,375 --> 00:20:02,083 -Σφυρηλατημένο στο χέρι από το βλέμμα τους. -Ναι. 460 00:20:02,292 --> 00:20:05,208 -Μπορεί και να ήταν ένα κοτσαδόρο τεσσάρων πόντων. -Ναι. 461 00:20:05,375 --> 00:20:08,792 Για μένα, θα μπορούσες να μείνεις εκεί, 462 00:20:08,958 --> 00:20:10,500 μια ωραία σταθερή επιφάνεια, 463 00:20:10,625 --> 00:20:13,208 γαντζώστε ένα κουτί ή κάτι τέτοιο πολύ βαρύ, 464 00:20:13,375 --> 00:20:14,583 - κοτσαδόρος τριών πόντων... -Και μετά ξεφόρτωσε εδώ. 465 00:20:14,750 --> 00:20:16,958 RICK: Σωστά γιατί αν τραβάς 466 00:20:17,125 --> 00:20:18,167 με τρίποντο, μπορείς να το τραβήξεις 467 00:20:18,333 --> 00:20:21,000 σε αυτό το βαρύ έδαφος και μετά απόκτησέ το 468 00:20:21,125 --> 00:20:24,292 στον βάλτο και τράβα τον ακριβώς σε αυτόν τον δρόμο. 469 00:20:24,417 --> 00:20:27,750 Αν προσπαθείς να ταιριάξεις την αλυσίδα στο δρόμο, 470 00:20:27,917 --> 00:20:30,000 - για μένα αυτό είναι μια εξήγηση. -Πραγματικά είναι. 471 00:20:30,208 --> 00:20:31,708 -Μμ-χμμ. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 472 00:20:31,875 --> 00:20:33,708 RICK: Νομίζω ότι είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 473 00:20:33,875 --> 00:20:35,750 Έχουμε ορίσει ξεκάθαρα 474 00:20:35,875 --> 00:20:38,458 την έκταση της κατασκευής του δρόμου 475 00:20:38,625 --> 00:20:40,833 και πού μεταβαίνει στην παραλία. 476 00:20:41,042 --> 00:20:45,542 Συμφωνεί με την ιδέα ότι ένα μεγαλύτερο πλοίο στην ανοικτή θάλασσα, 477 00:20:45,708 --> 00:20:47,667 έρχεται διαγωνισμός, φέρνει το υλικό 478 00:20:47,875 --> 00:20:51,292 σε μια επεξεργασμένη γλιστρίδα ή προβλήτα ή αποβάθρα; 479 00:20:51,458 --> 00:20:52,833 Σίγουρος. Ταιριάζει τέλεια. 480 00:20:53,875 --> 00:20:56,250 Είναι πολύ ενδιαφέρον όλα αυτά τα πράγματα που έχετε βρει. 481 00:20:56,417 --> 00:20:58,375 Ας ελπίσουμε ότι μπορεί να πει μέρος της ιστορίας. 482 00:20:58,500 --> 00:21:01,125 Ας ελπίσουμε ότι δένει μεταξύ τους να μας δώσει ραντεβού. 483 00:21:01,292 --> 00:21:03,708 Και ελπίζουμε να βρούμε κάτι ακόμα καλύτερο. 484 00:21:03,875 --> 00:21:04,750 Ναι. 485 00:21:04,917 --> 00:21:05,833 Τι ακολουθεί εδώ; 486 00:21:06,000 --> 00:21:07,250 Τι θα κάνεις μετά; 487 00:21:07,417 --> 00:21:09,333 Μόλις αρχίζουμε για να φτάσουμε σε αυτό το σημείο. 488 00:21:09,500 --> 00:21:11,833 Θα συνεχίσεις να σκάβεις από κάτω που είναι ο Μπίλι; 489 00:21:12,000 --> 00:21:13,375 -Ναι. -Εντάξει, το καλύτερο σκάψιμο 490 00:21:13,583 --> 00:21:15,792 δεν έχει έρθει ακόμα, για αυτό. Ας το κάνουμε. 491 00:21:15,958 --> 00:21:18,000 Σας ευχαριστούμε για την ενημέρωση. Αρκετά κουλ. 492 00:21:18,208 --> 00:21:20,167 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς η ανασκαφή για ενδείξεις συνεχίζεται 493 00:21:20,375 --> 00:21:22,333 στον τριγωνικό βάλτο... 494 00:21:23,250 --> 00:21:24,333 COLTEN: Είναι 118. 495 00:21:24,500 --> 00:21:26,500 -118. -Ευχαριστώ, Κόλτεν. 496 00:21:26,667 --> 00:21:28,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και ενώ η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 497 00:21:28,500 --> 00:21:32,250 σε γεώτρηση Ι.25-6.25 εισπράξεις 498 00:21:32,417 --> 00:21:34,125 στην περιοχή Money Pit... 499 00:21:34,250 --> 00:21:37,042 -ΚΑΡΜΕΝ: Γεια σου. Πώς πάει; -ΑΛΕΞ: Κάρμεν. 500 00:21:37,208 --> 00:21:39,000 Καλώς ήρθατε στο νέο και βελτιωμένο εργαστήριο. 501 00:21:39,167 --> 00:21:40,292 Α, σωστά. Ναι, φαίνεται καλό. 502 00:21:40,417 --> 00:21:41,833 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Άλεξ Λαγίνα, 503 00:21:42,042 --> 00:21:43,542 Charles Barkhouse, 504 00:21:43,708 --> 00:21:46,333 και αρχαιομεταλλουργός Η Emma Culligan συναντήθηκε 505 00:21:46,500 --> 00:21:49,458 με ειδικό σιδηρουργό Carmen Legge, 506 00:21:49,625 --> 00:21:52,000 στο νεόδμητο Εργαστήριο Oak Island. 507 00:21:52,208 --> 00:21:56,333 ΑΛΕΞ: Έχουμε λοιπόν ευρήματα που έγιναν στην Παρτίδα 5 για εσάς σήμερα. 508 00:21:56,458 --> 00:21:58,167 -ΚΑΡΜΕΝ: Α, εντάξει. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι πρόθυμοι 509 00:21:58,333 --> 00:21:59,875 για να ακούσω την αξιολόγηση της Κάρμεν 510 00:22:00,042 --> 00:22:03,333 των τεχνουργημάτων από χαλκό και σίδηρο που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα 511 00:22:03,500 --> 00:22:05,000 μέσα στο μεγάλο θεμέλιο 512 00:22:05,208 --> 00:22:07,542 κάτω από την εγκύκλιο πέτρινο χαρακτηριστικό. 513 00:22:07,708 --> 00:22:09,583 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε με αυτόν τον χαλκό. 514 00:22:09,708 --> 00:22:11,500 Ι-Πραγματικά τράβηξα αυτό έξω από το κοσκίνισμα. 515 00:22:11,625 --> 00:22:13,458 Θα ήθελα να μάθω ποια είναι η γνώμη σου. 516 00:22:13,583 --> 00:22:14,833 Καλά. 517 00:22:15,042 --> 00:22:18,417 Ε, το βλέπω το άλλο τα κομμάτια είναι πολύ λεπτά. 518 00:22:19,833 --> 00:22:20,792 -ΑΛΕΞ: Σωστά. -ΚΑΡΜΕΝ: Εκτός για αυτό εδώ, 519 00:22:21,000 --> 00:22:21,708 φαίνεται να είναι λίγο πιο χοντρό. 520 00:22:21,875 --> 00:22:23,042 Ναι. 521 00:22:23,208 --> 00:22:24,500 Αυτό είναι πιο χοντρό, 522 00:22:24,667 --> 00:22:26,292 - μοιάζει. -ΚΑΡΜΕΝ: Είναι, ναι. 523 00:22:26,458 --> 00:22:27,958 Και είναι στρογγυλεμένο. 524 00:22:30,208 --> 00:22:33,292 -Επίσης κωνικό επίσης. -ΕΜΜΑ: Μμ. 525 00:22:35,292 --> 00:22:38,500 Ε, μοιάζει λίγο ένα σχέδιο στο τέλος εκεί. 526 00:22:38,667 --> 00:22:40,708 Πρέπει να είναι κάτι διακοσμητικό. 527 00:22:40,875 --> 00:22:42,000 ΕΜΜΑ: Μμ-χμμ. 528 00:22:42,167 --> 00:22:45,000 Δείτε το μικρό εσοχές, παραλληλισμοί. 529 00:22:45,167 --> 00:22:46,833 μμ. 530 00:22:47,000 --> 00:22:49,583 Αναρωτιέμαι αν αυτό μπορεί να είναι κάπως... 531 00:22:50,917 --> 00:22:52,208 ...πράγμα κοσμήματος. 532 00:22:52,375 --> 00:22:53,875 Σαν μικρό στήθος κοσμημάτων ή κάτι τέτοιο; 533 00:22:54,042 --> 00:22:54,917 Ναι, είναι πολύ πιθανό. 534 00:22:54,917 --> 00:22:55,458 Ναι, είναι πολύ πιθανό. 535 00:22:57,708 --> 00:23:04,125 - ΤΣΑΡΛΣ: Ουάου. -ΑΛΕΞ: Αυτό είναι εξαιρετικό. 536 00:23:04,125 --> 00:23:05,458 ΚΑΡΜΕΝ: Αναρωτιέμαι αν αυτό θα μπορούσε να είναι ένα κόσμημα. 537 00:23:05,583 --> 00:23:07,292 Σαν μικρό στήθος κοσμημάτων ή κάτι τέτοιο. 538 00:23:07,458 --> 00:23:09,083 Ναι, είναι πολύ πιθανό. 539 00:23:09,250 --> 00:23:11,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο εργαστήριο Oak Island, 540 00:23:11,375 --> 00:23:13,667 ειδικός σιδηρουργός Κάρμεν Λέγκε 541 00:23:13,875 --> 00:23:15,708 μόλις επιβεβαίωσε 542 00:23:15,875 --> 00:23:19,625 ότι ένας αριθμός χάλκινων τεμαχίων βρέθηκε πριν από μία εβδομάδα στην Παρτίδα 5 543 00:23:19,792 --> 00:23:22,667 μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί για να διακοσμήσετε ένα μικρό σεντούκι 544 00:23:22,833 --> 00:23:25,833 σχεδιασμένο για τη μεταφορά τιμαλφών. 545 00:23:26,875 --> 00:23:30,375 -Τι γίνεται με αυτά τα σιδερένια κομμάτια; -Εντάξει. Θα ρίξω μια ματιά. 546 00:23:31,417 --> 00:23:34,250 Είναι όλα πολύ λεπτά, σαν από λουρί. 547 00:23:34,375 --> 00:23:35,625 Μμ-χμμ. 548 00:23:36,750 --> 00:23:41,500 ΚΑΡΜΕΝ: Άρα δεν είναι για βαρέλι ή ένα μικρό στρογγυλό δοχείο. 549 00:23:41,667 --> 00:23:44,542 Είναι λουράκι για να στερεώσετε ένα κουτί. 550 00:23:45,542 --> 00:23:49,208 Μια βαριά μπάντα και βαριά οχυρωμένο κιβώτιο. 551 00:23:49,375 --> 00:23:50,917 Τι θα ήταν ο σκοπός αυτού; 552 00:23:51,042 --> 00:23:52,667 Ταμείο, ίσως; 553 00:23:52,875 --> 00:23:54,292 Κουτιά, ναι. 554 00:23:54,417 --> 00:23:56,167 Αυτό θα ήταν πολύ ενδιαφέρον. 555 00:23:56,292 --> 00:23:58,208 Στην πραγματικότητα το έκανα μια αξονική τομογραφία σε αυτό. 556 00:23:58,375 --> 00:23:59,458 ΚΑΡΜΕΝ: Πολύ καλό. 557 00:24:00,542 --> 00:24:03,458 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα σήμερα το πρωί, Η Έμμα ανέλυσε το σιδερένιο τεχνούργημα 558 00:24:03,625 --> 00:24:05,833 χρησιμοποιώντας δύο συσκευές σάρωσης-- 559 00:24:05,958 --> 00:24:10,958 το πρώτο, γνωστό ως ο τομογράφος SkyScan 1273, 560 00:24:11,083 --> 00:24:14,333 εκπέμπει μη καταστροφικό Ακτινοβολία ακτίνων Χ 561 00:24:14,458 --> 00:24:17,208 που διεισδύει διάβρωση σε αντικείμενα, 562 00:24:17,375 --> 00:24:18,833 παραγωγή υψηλής ευκρίνειας, 563 00:24:19,000 --> 00:24:21,125 τρισδιάστατες εικόνες από αυτούς. 564 00:24:23,208 --> 00:24:26,667 Το δεύτερο, γνωστό ως αν Φασματόμετρο φθορισμού ακτίνων Χ, 565 00:24:26,833 --> 00:24:30,458 ή συσκευή XRF, μπορεί να αναγνωρίσει το είδος του μετάλλου 566 00:24:30,625 --> 00:24:33,167 ένα τεχνούργημα αποτελείται από. 567 00:24:33,292 --> 00:24:36,958 Έτσι μοιάζει υπάρχουν δύο κομμάτια, ενωμένα; 568 00:24:37,083 --> 00:24:39,833 ΕΜΜΑ: Ναι. Υπάρχουν δύο υλικά. 569 00:24:40,042 --> 00:24:44,333 Έκανα λοιπόν μια σάρωση σημείων XRF και σε αυτό το υλικό... 570 00:24:44,500 --> 00:24:45,625 -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. -ΕΜΜΑ: ...και ήταν μόλυβδος. 571 00:24:45,792 --> 00:24:46,875 -Ω! -ΕΜΜΑ: Ναι. 572 00:24:47,042 --> 00:24:48,417 Ω, εντάξει. 573 00:24:48,583 --> 00:24:52,125 Χμ, και μετά τα υπόλοιπα του σώματος είναι σίδηρος. 574 00:24:52,333 --> 00:24:56,833 Το μπερδεμένο μου είναι το γιατί είναι το μόλυβδο και στο σίδερο; 575 00:24:57,042 --> 00:25:00,292 Είναι συνηθισμένο πράγμα να το βρεις μέσα σε παλιό αγγλικό σίδερο, 576 00:25:00,458 --> 00:25:05,125 είναι ότι κάποιο περιεχόμενο μολύβδου, που ταιριάζει στο 1600, στις αρχές του 1700. 577 00:25:05,292 --> 00:25:06,250 Μμ-χμμ. 578 00:25:06,417 --> 00:25:07,750 Η χρονολόγηση στο τεχνούργημα 579 00:25:07,958 --> 00:25:10,000 θα μπορούσε να ταιριάζει πολύ καλά με τη θεωρία 580 00:25:10,167 --> 00:25:13,417 γύρω από τον Sir William Phips, που ήταν ιδιώτης. 581 00:25:13,583 --> 00:25:16,167 Και έχουμε έναν θεωρητικό που έχει τοποθετήσει τη Phips 582 00:25:16,292 --> 00:25:17,792 σε αυτή την περιοχή, 583 00:25:17,917 --> 00:25:20,167 εν δυνάμει με πλοίο γεμάτο παράνομο ασήμι, 584 00:25:20,333 --> 00:25:21,833 χρειάζεται ένα μέρος για να το κρύψει. 585 00:25:22,042 --> 00:25:24,667 Γνωρίζουμε ότι η Phips βρήκε ασήμι στην Concepción. 586 00:25:24,792 --> 00:25:26,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με τη θεωρία 587 00:25:26,500 --> 00:25:29,042 του Τέκτονα 32 μοιρών Σκοτ Κλαρκ, 588 00:25:29,208 --> 00:25:32,583 το φθινόπωρο του 1687, 589 00:25:32,708 --> 00:25:36,333 ο Άγγλος ιδιώτης Ο Sir William Phips συνωμότησε 590 00:25:36,500 --> 00:25:38,417 με υψηλόβαθμο Τέκτονα 591 00:25:38,583 --> 00:25:41,458 από τη Νέα Σκωτία ονόματι Andrew Belcher 592 00:25:41,625 --> 00:25:44,625 να θάψει τον ισπανικό θησαυρό είχαν σώσει 593 00:25:44,792 --> 00:25:47,292 από το γνωστό ναυάγιο ως Concepción 594 00:25:47,417 --> 00:25:49,167 στο Oak Island. 595 00:25:50,208 --> 00:25:52,708 ΑΛΕΞ: Είναι ιντριγκαδόρικο, ειδικά δεδομένου ότι το χαρακτηριστικό 596 00:25:52,917 --> 00:25:55,208 εμφανίζεται στην Παρτίδα 5 να έχει καλυφθεί. 597 00:25:55,375 --> 00:25:56,792 Ναι. 598 00:25:56,917 --> 00:25:58,500 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν η ομάδα 599 00:25:58,708 --> 00:26:00,458 βρήκε περισσότερα στοιχεία στο χαρακτηριστικό της Παρτίδας 5 600 00:26:00,625 --> 00:26:04,208 αποδεικνύοντας ότι αυτή η θεωρία θα μπορούσε να είναι αλήθεια; 601 00:26:04,375 --> 00:26:05,667 Θα μπορούσαμε να ψάχνουμε 602 00:26:05,833 --> 00:26:08,958 σε ένα μικρό αλλά έντονα κατασκευασμένο κουτί. 603 00:26:10,417 --> 00:26:11,625 Που σημαίνει ότι θα μπορούσε να ήταν 604 00:26:11,792 --> 00:26:12,708 μέρος οποιουδήποτε θησαυρού αυτό ήταν εδώ. 605 00:26:12,875 --> 00:26:14,208 ΚΑΡΜΕΝ: Αυτό είναι σωστό. 606 00:26:14,417 --> 00:26:15,708 ΑΛΕΞ: Ευχαριστώ, Κάρμεν. 607 00:26:15,833 --> 00:26:17,750 ΚΑΡΜΕΝ: Πολύ καλό. Τα λέμε αργότερα. 608 00:26:17,875 --> 00:26:19,583 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπως καταλήγει η ομάδα συνάντησή τους 609 00:26:19,708 --> 00:26:21,750 με ειδικό σιδηρουργό Carmen Legge, 610 00:26:21,917 --> 00:26:24,417 και ενώ η έρευνα 611 00:26:24,542 --> 00:26:26,458 στο τριγωνικό σχήμα ο βάλτος συνεχίζεται... 612 00:26:27,500 --> 00:26:29,083 ΤΕΡΥ: Εντάξει, για να δούμε τι σηκώνουμε εδώ πάνω. 613 00:26:29,208 --> 00:26:31,333 Ο Μάικ θα μας δώσει κάποιο υλικό αυτή τη στιγμή. 614 00:26:31,542 --> 00:26:34,625 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...άλλα μέλη της ομάδας επιβλέπω με αγωνία 615 00:26:34,792 --> 00:26:36,333 η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 616 00:26:36,458 --> 00:26:40,833 σε γεώτρηση Ι.25-6.25... 617 00:26:42,250 --> 00:26:44,125 Εδώ έρχεται το ανακόντα. 618 00:26:44,292 --> 00:26:46,167 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...όπως έχουν φτάσει τώρα το βάθος στόχου 619 00:26:46,375 --> 00:26:48,500 περίπου 180 πόδια, 620 00:26:48,708 --> 00:26:51,667 όπου ελπίζουν να συναντήσει ένα κενό 621 00:26:51,875 --> 00:26:54,792 και αποδεικτικά στοιχεία του θρυλικού Chappell Vault. 622 00:26:54,958 --> 00:26:56,208 ΤΕΡΥ: Ποιο είναι το κάτω μέρος; 623 00:26:56,417 --> 00:26:57,333 Bottom's 190. 624 00:26:57,500 --> 00:26:58,667 ΤΕΡΥ: 190, εντάξει. 625 00:26:58,792 --> 00:27:00,083 Σωστά περίπου. 626 00:27:00,292 --> 00:27:02,208 ♪ ♪ 627 00:27:03,083 --> 00:27:05,500 Έχουμε λάσπη και χαλαρό υλικό. 628 00:27:05,625 --> 00:27:07,833 Αυτό θα ήταν αντιπροσωπευτικό του κενού, 629 00:27:08,042 --> 00:27:10,167 -Σχεδόν καμία ανάκαμψη εδώ. -ΣΤΙΒ: Ναι. 630 00:27:10,333 --> 00:27:12,042 Αυτή είναι η μεγαλύτερη έκταση 631 00:27:12,208 --> 00:27:13,500 όπου δεν έχουμε τίποτα εκτός από λάσπη. 632 00:27:13,667 --> 00:27:14,750 Εκεί είναι το κενό μας. 633 00:27:14,917 --> 00:27:16,042 Καλά. 634 00:27:17,625 --> 00:27:19,333 Δες αυτό. 635 00:27:19,542 --> 00:27:21,500 Υπάρχουν κάποιες ίνες ξύλου. 636 00:27:21,708 --> 00:27:23,167 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θραύσματα ξύλου; 637 00:27:23,333 --> 00:27:26,417 Βρέθηκε στο κενό περισσότερα από 180 πόδια κάτω από τη γη 638 00:27:26,542 --> 00:27:28,167 στην περιοχή Money Pit; 639 00:27:29,250 --> 00:27:31,750 Είναι δυνατόν ότι θα μπορούσαν να σχετίζονται 640 00:27:31,917 --> 00:27:34,500 στο μεγάλο αντικείμενο που παραμερίστηκε 641 00:27:34,625 --> 00:27:37,333 από το κοντινό κασόνι H-8 πριν από έξι χρόνια; 642 00:27:40,042 --> 00:27:41,500 Και μπορεί να δούμε το βύσμα, το βύσμα H-8. 643 00:27:41,708 --> 00:27:42,792 Μπορεί να χτυπήσουμε ένα κομμάτι της πρίζας. 644 00:27:43,792 --> 00:27:45,292 Τα αγόρια θα συνεχίσουν. 645 00:27:45,458 --> 00:27:46,833 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν η ομάδα έχει βρει 646 00:27:47,000 --> 00:27:49,125 το βύσμα που λείπει από το H-8, 647 00:27:49,292 --> 00:27:52,375 και δυνητικά, το θησαυροφυλάκιο σε αυτή τη γεώτρηση, 648 00:27:52,500 --> 00:27:55,417 μετά τον επόμενο πυρήνα ελπίζουμε να αποκαλύψει την απόδειξη. 649 00:27:56,542 --> 00:27:57,458 Γεια, παιδιά. 650 00:27:57,583 --> 00:27:59,042 Γεια σου, Τσαρλς. Καλώς ήρθες πίσω. 651 00:27:59,208 --> 00:28:00,333 Ναι, καλά, που είμαστε 652 00:28:00,500 --> 00:28:01,833 και τι βρηκες 653 00:28:02,042 --> 00:28:04,375 -ΤΕΡΥ: Ένα φαινομενικό κενό. -ΤΣΑΡΛΣ: Α, αλήθεια; 654 00:28:04,542 --> 00:28:06,083 Είναι πραγματικά πολύ συναρπαστικό. 655 00:28:07,708 --> 00:28:08,958 Εδώ έρχεται. 656 00:28:10,250 --> 00:28:11,333 Τελευταίος πυρήνας. 657 00:28:12,708 --> 00:28:14,667 ♪ ♪ 658 00:28:16,333 --> 00:28:17,875 Και τελείωσες πού, Μάικ; 659 00:28:18,042 --> 00:28:20,083 -MIKE T.: 210. -ΤΕΡΥ: Πολύ καλό. 660 00:28:21,208 --> 00:28:22,708 STEVE: Αυτό είναι ένα από τα πιο 661 00:28:22,833 --> 00:28:24,167 σημαντικούς στόχους στο Money Pit, 662 00:28:24,375 --> 00:28:25,958 γιατί αν μπορούμε να βρούμε το χαμένο βύσμα από το H-8, 663 00:28:26,167 --> 00:28:27,833 μπορεί να μας βοηθήσει να βρούμε ο θησαυρός. 664 00:28:28,042 --> 00:28:29,333 Οπότε είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι σχετικά με αυτό. 665 00:28:29,542 --> 00:28:31,833 Τι έχεις, Τέρυ; 666 00:28:31,958 --> 00:28:33,000 Δυστυχώς, δεν είναι άκυρο. 667 00:28:33,167 --> 00:28:36,333 Έχουμε μπει για τα καλά στο θεμέλιο. Αυτό είναι όλο. 668 00:28:37,375 --> 00:28:39,333 Λοιπόν, δεν μας αρέσει να το βλέπουμε αυτό. Αλλά εκεί είναι. 669 00:28:39,500 --> 00:28:44,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από αρκετές στιγμές μεγάλης προσμονής, 670 00:28:44,208 --> 00:28:48,042 φαίνεται ότι ο θρυλικός Το Chappell Vault παραμένει άπιαστο. 671 00:28:48,167 --> 00:28:51,583 Ωστόσο, είναι δυνατόν ότι εξακολουθεί να βρίσκεται 672 00:28:51,792 --> 00:28:54,875 μέσα σε αυτό το κενό ίσως μέσα σε λίγα μέτρα 673 00:28:55,042 --> 00:28:57,125 της σημερινής θέσης της ομάδας; 674 00:28:57,250 --> 00:28:59,750 Το Oak Island δεν σταματά ποτέ για να μας εκπλήξει. 675 00:29:00,708 --> 00:29:03,292 ΤΕΡΥ: Νομίζω ότι πρέπει πείτε το μια μέρα, Τσαρλς. 676 00:29:04,333 --> 00:29:05,583 FIONA: Εμείς θα πάμε μέσα από τους κουβάδες σήμερα. 677 00:29:05,708 --> 00:29:06,750 ΑΛΕΞ: Ναι, είμαστε. 678 00:29:06,917 --> 00:29:08,625 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ, 679 00:29:08,708 --> 00:29:11,750 σχεδόν μισό μίλι προς τα δυτικά στην παρτίδα 5, 680 00:29:11,875 --> 00:29:14,625 Ασίστ ο Άλεξ Λαγίνα η αρχαιολογική ομάδα 681 00:29:14,792 --> 00:29:17,375 καθώς ψάχνουν για πολύτιμες ενδείξεις 682 00:29:17,542 --> 00:29:19,875 μέσα στο πέτρινο θεμέλιο. 683 00:29:20,833 --> 00:29:22,417 MOYA: Ω, Θεέ μου. 684 00:29:23,542 --> 00:29:26,000 Ω; Νομίζω ότι είναι μια χάντρα. 685 00:29:27,083 --> 00:29:29,167 Μοιάζει με αυτό είχαμε την τελευταία φορά, πιστεύω. 686 00:29:29,292 --> 00:29:30,333 Πραγματικά; 687 00:29:30,542 --> 00:29:33,500 -Ω, αυτό είναι υπέροχο! -Δικαίωμα; 688 00:29:33,625 --> 00:29:34,708 Ω, ουάου. Ναι, κοίτα αυτό. 689 00:29:34,875 --> 00:29:37,125 ΤΖΕΪΜΙ: Αυτό είναι ακριβώς το ίδιο μοτίβο 690 00:29:37,292 --> 00:29:39,458 από την αρχική χάντρα που βρήκαμε. 691 00:29:39,625 --> 00:29:41,042 Μάλλον είναι βενετσιάνικο. 692 00:29:41,208 --> 00:29:43,000 Αυτό είναι απλά απίστευτο να βρεις δύο χάντρες 693 00:29:43,167 --> 00:29:45,417 από το ίδιο κόσμημα. 694 00:29:45,542 --> 00:29:46,667 - MOYA: Ναι. -Καταπληκτικός. 695 00:29:46,833 --> 00:29:48,292 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άλλο πιθανό 696 00:29:48,458 --> 00:29:52,917 Βρέθηκε βενετσιάνικη γυάλινη χάντρα στο θαμμένο πέτρινο θεμέλιο; 697 00:29:53,958 --> 00:29:56,333 Δεδομένου ότι αυτός ο τύπος ιταλικών κοσμημάτων, 698 00:29:56,417 --> 00:29:59,750 που θα μπορούσε να χρονολογηθεί σε ήδη από τον 15ο αιώνα, 699 00:29:59,875 --> 00:30:03,500 χρησιμοποιήθηκε όχι μόνο για ωραία στολίδια 700 00:30:03,667 --> 00:30:05,917 αλλά και ως μορφή νομίσματος... 701 00:30:06,958 --> 00:30:10,167 ...είναι δυνατόν ότι μπορεί να σχετίζονται 702 00:30:10,292 --> 00:30:12,458 στα θραύσματα του διακοσμητικού δοχείου 703 00:30:12,667 --> 00:30:16,000 αυτό ήταν και πρόσφατα ανακαλύφθηκε σε αυτό το χαρακτηριστικό; 704 00:30:16,083 --> 00:30:17,042 ΑΛΕΞ: Έχουμε λοιπόν δύο από αυτά τώρα. 705 00:30:17,208 --> 00:30:18,583 -Ναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν ναι, 706 00:30:18,750 --> 00:30:20,750 τι άλλο μπορεί να βρει η ομάδα 707 00:30:20,875 --> 00:30:22,375 καθώς συνεχίζουν να σκάβουν; 708 00:30:23,542 --> 00:30:24,583 ΑΛΕΞ: Εντάξει. 709 00:30:24,750 --> 00:30:25,917 Θα πάω να σε βρω κι άλλα. 710 00:30:26,083 --> 00:30:27,500 -Τέλειος. Σας ευχαριστώ. - Ωραία δουλειά, Μόγια. 711 00:30:27,667 --> 00:30:28,792 Ναί. 712 00:30:28,958 --> 00:30:30,917 ΑΛΕΞ: Η χάντρα σε συνδυασμό 713 00:30:31,083 --> 00:30:32,875 με το διακοσμητικό κομμάτι σιδήρου 714 00:30:33,042 --> 00:30:35,750 που νομίζαμε μπορεί να είχε πάει στο στήθος, 715 00:30:35,917 --> 00:30:38,708 που αρχίζει να λέει, ίσως κάποιος έφυγε 716 00:30:38,875 --> 00:30:40,458 ένα σεντούκι με πολύτιμα αντικείμενα εδώ. 717 00:30:40,625 --> 00:30:42,542 Για μένα, αυτό είναι συναρπαστικό. 718 00:30:46,292 --> 00:30:48,833 -Ω! Δείτε το. -MOYA: Τι έχεις; 719 00:30:49,000 --> 00:30:50,250 ΤΖΕΪΜΙ: Τι βρήκες; 720 00:30:50,375 --> 00:30:56,000 Ουάου! 721 00:30:56,000 --> 00:30:58,125 -ΛΙΝΤΥ: Α! Δείτε το! -MOYA: Τι έχεις; 722 00:30:58,292 --> 00:31:00,250 -LINDY: Ένα νόμισμα, ίσως; -ΤΖΕΪΜΙ: Τι;! 723 00:31:00,417 --> 00:31:01,417 - Βρήκες νόμισμα; -Έχεις ένα νόμισμα; -ΛΙΝΤΥ: Ναι. 724 00:31:01,583 --> 00:31:02,625 Τι;! 725 00:31:02,792 --> 00:31:04,083 -ΑΛΕΞ: Ωραία. - (γέλια) 726 00:31:04,250 --> 00:31:06,042 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κοσκινίζοντας τα λάφυρα 727 00:31:06,208 --> 00:31:08,000 από το μυστηριώδες πέτρινο θεμέλιο 728 00:31:08,208 --> 00:31:10,792 στην παρτίδα 5 του Oak Island... 729 00:31:10,958 --> 00:31:12,667 ΑΛΕΞ: Ναι, νομίζω ότι είναι νόμισμα. 730 00:31:12,833 --> 00:31:14,083 -ΦΙΟΝΑ: Αλήθεια;! -ΛΙΝΤΥ: Ναι. -ΑΛΕΞ: Ναι. 731 00:31:14,250 --> 00:31:16,000 Ω, ουάου. 732 00:31:16,208 --> 00:31:18,167 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αρχαιολόγος Lindy Martin 733 00:31:18,292 --> 00:31:22,000 μόλις έκανε μια δυνητικά πολύτιμη ανακάλυψη. 734 00:31:22,208 --> 00:31:24,375 ΤΖΕΪΜΙ: Αυτό είναι χαλκός σίγουρα. 735 00:31:25,500 --> 00:31:28,208 Μου αρέσουν σχεδόν τάπερ στις άκρες, 736 00:31:28,375 --> 00:31:31,167 αντί να είναι επίπεδη όπως τα σύγχρονα νομίσματα. 737 00:31:31,333 --> 00:31:32,625 ΑΛΕΞ: Ναι. Δεν βλέπω αλεσμένη άκρη. 738 00:31:32,833 --> 00:31:33,625 ΤΖΕΪΜΙ: Φαίνεται στρογγυλεμένο. 739 00:31:33,833 --> 00:31:36,167 Στρογγυλεμένο, ακριβώς. Εμ... 740 00:31:37,208 --> 00:31:39,000 Δεν είναι απόλυτα κανονικό, 741 00:31:39,167 --> 00:31:41,333 που θα πει πιο παλιά, νομίζω. 742 00:31:41,500 --> 00:31:43,458 Θα μπορούσε να είναι πολύ παλιό. 743 00:31:43,667 --> 00:31:45,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα χάλκινο νόμισμα; 744 00:31:45,167 --> 00:31:47,417 Και χωρίς φρεζάρισμα- ή με ραβδώσεις-- άκρη; 745 00:31:47,583 --> 00:31:51,208 Στα τέλη του 17ου αιώνα στην Αγγλία, 746 00:31:51,375 --> 00:31:54,000 ο φημισμένος λόγιος Σερ Ισαάκ Νεύτων, 747 00:31:54,208 --> 00:31:57,333 που ήταν και ο Διδάσκαλος του Βασιλικού Νομισματοκοπείου, 748 00:31:57,500 --> 00:32:00,500 υλοποιημένα σχέδια νομισμάτων με «αλεσμένες» άκρες 749 00:32:00,625 --> 00:32:04,042 προκειμένου να πολεμήσουν την παραχάραξη νομισμάτων. 750 00:32:04,208 --> 00:32:06,083 Ξέρετε, αυτό το επιβεβαιώνει πραγματικά τη σημασία του προσυμπτωματικού ελέγχου επίσης. 751 00:32:06,250 --> 00:32:08,042 -Ναι. -Ξέρεις; 752 00:32:08,208 --> 00:32:09,833 ΑΛΕΞ: Αυτό είναι ένα εκπληκτικό εύρημα. Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 753 00:32:10,042 --> 00:32:12,083 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν αυτό το νόμισμα, 754 00:32:12,208 --> 00:32:13,917 χωρίς φρεζαρισμένα άκρα, 755 00:32:14,083 --> 00:32:17,125 θα μπορούσε να χρονολογείται πίσω πριν από τον 17ο αιώνα; 756 00:32:17,250 --> 00:32:19,750 Ή μήπως και νωρίτερα; 757 00:32:19,917 --> 00:32:22,792 Αν ναι, θα μπορούσε να βοηθήσει ταυτίζεται η ομάδα 758 00:32:22,958 --> 00:32:27,083 που δημιούργησε αρχικά αυτή η μυστηριώδης πέτρινη κατασκευή; 759 00:32:27,208 --> 00:32:29,125 FIONA: Μπορείτε να δείτε κάτι σε αυτό; 760 00:32:29,292 --> 00:32:33,292 Λοιπόν, υπάρχει κάτι εδώ κάτω στο κάτω μέρος. 761 00:32:33,458 --> 00:32:35,625 -ΦΙΟΝΑ: Τέλεια. -Και νομίζω η αξονική τομογραφία 762 00:32:35,750 --> 00:32:37,667 θα δείξει τουλάχιστον μερικά λεπτομέρειες στο μπροστινό μέρος του. 763 00:32:37,833 --> 00:32:40,625 Αλλά νομίζω ότι υπάρχει να είναι λίγο μοτίβο 764 00:32:40,750 --> 00:32:42,167 που ίσως μπορούμε να αναγνωρίσουμε. 765 00:32:42,333 --> 00:32:43,667 -Καλά βρε Λίντι. - LINDY: Ευχαριστώ. 766 00:32:43,833 --> 00:32:45,333 -Καλή δουλειά, μπράβο. -Σας ευχαριστώ. 767 00:32:45,458 --> 00:32:47,375 Και οι δύο κοσκινιστές σήμερα μέχρι τώρα. 768 00:32:47,542 --> 00:32:48,667 -Απολύτως. -LINDY: Κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 769 00:32:48,833 --> 00:32:50,042 Ναι, τα πάτε περίφημα. 770 00:32:50,208 --> 00:32:52,500 Οι τυχεροί κοσκινιστές, υποθέτω. 771 00:32:52,667 --> 00:32:54,333 -ΑΛΕΞ: Ωραία δουλειά όλοι. -ΛΙΝΤΥ: Εντάξει. 772 00:32:54,500 --> 00:32:57,333 -ΑΛΕΞ: Ας βρούμε κι άλλα. -ΛΙΝΤΥ: Ας το κάνουμε αυτό. 773 00:33:00,458 --> 00:33:03,542 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 774 00:33:08,042 --> 00:33:10,750 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...καθώς οι επιχειρήσεις συνεχίζονται στο φρεάτιο του κήπου... 775 00:33:13,208 --> 00:33:15,625 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...καθώς και στην Παρτίδα 5... 776 00:33:16,792 --> 00:33:17,917 Γκάρι, ας βρούμε κάτι. 777 00:33:18,083 --> 00:33:20,292 Ναι, ήρθε η ώρα, φίλε. 778 00:33:20,458 --> 00:33:23,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...πίσω στα νοτιοανατολικά περιοχή του βάλτου, 779 00:33:23,500 --> 00:33:24,833 Μάρτυ Λαγίνα, 780 00:33:25,000 --> 00:33:26,750 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 781 00:33:26,958 --> 00:33:29,000 και ο Μπίλι Γκέρχαρντ 782 00:33:29,208 --> 00:33:31,667 συνεχίστε την αναζήτηση άλλη μια σημαντική ανακάλυψη 783 00:33:31,875 --> 00:33:36,375 κοντά στο δυνητικά Πέτρινος δρόμος 500 ετών. 784 00:33:38,542 --> 00:33:41,208 Χωρίς μέταλ χτυπήματα. 785 00:33:41,375 --> 00:33:42,792 Οχι. 786 00:33:42,958 --> 00:33:44,000 Δεν νομίζω ότι υπάρχει οποιαδήποτε μέταλλα. 787 00:33:44,167 --> 00:33:45,333 Εντάξει. 788 00:33:45,542 --> 00:33:48,042 Ας ετοιμαστούμε για το επόμενο φορτίο. 789 00:33:51,375 --> 00:33:53,292 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, ορίστε. 790 00:33:54,417 --> 00:33:56,583 ΓΚΑΡΥ: Μεγάλες ελπίδες για αυτό, φίλε. 791 00:33:57,833 --> 00:33:59,000 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, Γκάρι. Ερχομαι. 792 00:33:59,167 --> 00:34:02,708 Ναι. Πάμε βρείτε λίγο θησαυρό. 793 00:34:06,375 --> 00:34:08,333 Έλα που είσαι; 794 00:34:08,458 --> 00:34:11,917 Ουάου, δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα. Αυτό είναι ήσυχο. 795 00:34:12,083 --> 00:34:14,208 Τι έχουμε εδώ; 796 00:34:18,333 --> 00:34:21,250 Αυτό μοιάζει λίγο βαρέλι πεντάγραμμο. 797 00:34:21,375 --> 00:34:22,333 Ισως. 798 00:34:23,875 --> 00:34:26,167 -Ναι, ναι. -ΓΚΑΡΥ: Παρόμοια με αυτά ράβδοι βαρελιού 799 00:34:26,333 --> 00:34:27,750 βρήκαμε το σκάψιμο στο βάλτο εκεί. 800 00:34:27,917 --> 00:34:29,125 ΜΑΡΤΙ: Ναι. 801 00:34:29,292 --> 00:34:30,750 Μοιάζει με πεντάγραμμο βαρελιού, Γκάρι, 802 00:34:30,875 --> 00:34:33,042 -γιατί εδώ είναι πιο φαρδύ παρά είναι εκεί. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 803 00:34:33,208 --> 00:34:35,042 Δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ. 804 00:34:35,208 --> 00:34:36,500 Μάλλον εκεί που έσκασε. Αλλά ναι, θα έλεγα 805 00:34:36,667 --> 00:34:38,167 - αυτό είναι λίγο βαρέλι. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 806 00:34:38,375 --> 00:34:39,833 Λοιπόν, ένα πράγμα είναι σίγουρο. Έχουμε αρκετά από αυτά 807 00:34:40,042 --> 00:34:43,250 βαρέλια που ήταν ανακτήθηκε όχι πολύ μακριά, 808 00:34:43,375 --> 00:34:45,167 - Μπορούμε να το συγκρίνουμε. -ΜΑΡΤΥ: Ναι, έτσι είναι. 809 00:34:45,375 --> 00:34:48,250 Λοιπόν, προσπαθούμε να δούμε είτε η ιδέα ότι αυτό 810 00:34:48,417 --> 00:34:50,375 είναι χώρος εκφόρτωσης είναι σωστό ή όχι. 811 00:34:50,500 --> 00:34:52,333 -Βαρέλι σίγουρα θα ταίριαζε με αυτό. -Ναι. 812 00:34:52,417 --> 00:34:54,458 Έτσι είναι μετέφεραν πράγματα. 813 00:34:54,583 --> 00:34:56,500 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πεντάγραμμο βαρελιού; 814 00:34:56,667 --> 00:34:59,417 Βρέθηκε κοντά στον πέτρινο δρόμο, ή στην προβλήτα του πλοίου; 815 00:34:59,542 --> 00:35:03,000 Θα μπορούσε ο Γκάρι να έχει δίκιο ότι μπορεί να σχετίζεται 816 00:35:03,208 --> 00:35:05,167 στα κομμάτια του ξύλινα βαρέλια φορτίου 817 00:35:05,375 --> 00:35:08,167 που αποκαλύφθηκαν σε αυτήν την περιοχή πριν από τρία χρόνια, 818 00:35:08,333 --> 00:35:09,875 και που πίστευε η Κάρμεν Λεγκ 819 00:35:10,042 --> 00:35:13,792 θα μπορούσε να είναι τόσο πολύ ως 600 χρονών; 820 00:35:14,833 --> 00:35:17,458 ΜΑΡΤΙ: Κάθε φορά που σκαλίζουμε μέσα και γύρω το βάλτο, κάτι βρίσκουμε. 821 00:35:17,625 --> 00:35:20,833 Ο πέτρινος δρόμος. Ο πλακόστρωτος χώρος. Η ράμπα. 822 00:35:21,000 --> 00:35:22,417 Πολλά τεχνουργήματα. 823 00:35:22,583 --> 00:35:24,333 Και έτσι πάμε να συνεχίσει το σκάψιμο. 824 00:35:24,500 --> 00:35:27,000 Θα κάνουμε λίγο ανάλυση σε αυτό, 825 00:35:27,208 --> 00:35:28,667 αλλά θέλω για να βρείτε περισσότερα πράγματα. 826 00:35:28,833 --> 00:35:30,500 Α, ναι, μερικά νομίσματα. 827 00:35:30,667 --> 00:35:32,875 -Βάλτο ακριβώς εκεί. -Εντάξει φίλε. 828 00:35:37,792 --> 00:35:40,250 Κάτι εκεί μέσα σίγουρα. 829 00:35:44,083 --> 00:35:47,417 Οχι. Τι στο διάολο συμβαίνει; 830 00:35:48,708 --> 00:35:49,708 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν... 831 00:35:56,958 --> 00:35:58,667 Κάτι πιάνει. 832 00:35:58,875 --> 00:36:00,667 Αναρωτιέμαι αν είναι ξύλο ή βράχος. 833 00:36:03,042 --> 00:36:04,667 Να αυτός ο ογκόλιθος. 834 00:36:04,750 --> 00:36:07,500 Δεν ξέρω αν αυτό σημαίνει αυτό είναι το τέλος του δρόμου; 835 00:36:07,583 --> 00:36:09,250 Δεν ξέρω αν θέλουμε να κάνουμε 836 00:36:09,417 --> 00:36:11,208 λίγη δουλειά με το φτυάρι να το ελέγξω; Είναι στο χέρι σου. 837 00:36:11,375 --> 00:36:13,875 -Ο Γκάρι κι εγώ θα πάμε να ρίξουμε μια ματιά. -Ναι. 838 00:36:14,083 --> 00:36:15,792 -Πάμε να ρίξουμε μια ματιά, Γκάρι. -Εντάξει, πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 839 00:36:17,125 --> 00:36:18,333 Ελέγξτε το. 840 00:36:21,875 --> 00:36:24,625 -Πού είναι ο ογκόλιθος; -ΜΠΙΛΥ: Στα αριστερά σου. 841 00:36:26,000 --> 00:36:27,917 -Α, εδώ; -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 842 00:36:28,042 --> 00:36:30,333 Και αυτό είναι το πρώτο, λοιπόν αυτό που προτείνεις 843 00:36:30,542 --> 00:36:31,833 θα μπορούσε να υπάρχει μια σειρά εδώ; 844 00:36:31,958 --> 00:36:34,958 Λοιπόν, μόνο από τη δική μου οπτική γωνία θα μπορούσε να είναι σε ευθυγράμμιση 845 00:36:35,083 --> 00:36:36,958 με τον πέτρινο δρόμο. 846 00:36:37,042 --> 00:36:40,375 Ναι. Λοιπόν, τι είσαι σκέφτεσαι εδώ; 847 00:36:40,542 --> 00:36:43,375 Απλώς πάρτε μερικά φτυάρια στη μια πλευρά 848 00:36:43,542 --> 00:36:45,292 του ογκόλιθου και το άλλο ίσως. 849 00:36:45,417 --> 00:36:46,917 -ΜΑΡΤΥ: Ας σκάψουμε. -Ναι. 850 00:36:55,042 --> 00:36:58,250 -Είναι ένας πολύ μεγάλος βράχος. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 851 00:36:59,875 --> 00:37:01,375 Ωχ, κοίτα αυτό. 852 00:37:10,750 --> 00:37:12,333 ΓΚΑΡΥ: Ωχ, κοίτα αυτό. Κάπως μοιάζει 853 00:37:12,500 --> 00:37:14,333 στα βράχια στον πέτρινο δρόμο. 854 00:37:14,458 --> 00:37:16,542 BILLY: Ναι. Έτσι εύκολα θα μπορούσε να είναι η επέκταση του δρόμου. 855 00:37:16,708 --> 00:37:18,708 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι μια στιγμή μεγάλου ενθουσιασμού 856 00:37:18,875 --> 00:37:22,500 για τον Marty Lagina, τον Gary Drayton και ο Μπίλι Γκέρχαρντ... 857 00:37:22,708 --> 00:37:24,917 -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι άλλο μεγάλος βράχος δίπλα του. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 858 00:37:25,083 --> 00:37:27,833 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...όπως μπορεί να έχουν ανακάλυψε ένα άλλο τμήμα 859 00:37:28,042 --> 00:37:31,458 του δυνητικά Πέτρινος δρόμος 500 ετών, 860 00:37:31,625 --> 00:37:34,250 ή στην προβλήτα του πλοίου, στη νοτιοανατολική γωνία 861 00:37:34,417 --> 00:37:36,167 του βάλτου του Oak Island. 862 00:37:36,333 --> 00:37:38,333 Άλλος ένας μεγάλος βράχος δίπλα σε αυτόν τον μεγάλο βράχο. 863 00:37:38,458 --> 00:37:39,625 Τι πιστεύεις; 864 00:37:39,792 --> 00:37:41,250 BILLY: Αυτά είναι οι δύο πρώτοι μεγάλοι βράχοι. 865 00:37:41,417 --> 00:37:42,333 Θα πρέπει να σκάψουμε λίγο πιο πέρα. 866 00:37:42,500 --> 00:37:44,292 Άρα νομίζεις ότι αυτά είναι 867 00:37:44,417 --> 00:37:45,458 -όπως η συγκράτηση των βράχων; -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 868 00:37:45,625 --> 00:37:47,083 Θα ήταν μόνο την άκρη συγκράτησης 869 00:37:47,250 --> 00:37:48,375 -Θα έλεγα σίγουρα. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 870 00:37:49,917 --> 00:37:52,167 Δεν νομίζω είναι δυνατό να-να σταθεί 871 00:37:52,250 --> 00:37:53,833 και κοίτα αυτόν τον πέτρινο δρόμο 872 00:37:54,000 --> 00:37:57,333 και μην νομίζετε ότι αυτό είχε να έχει ειδικό σκοπό. 873 00:37:57,500 --> 00:37:59,542 (γέλια): Είναι μάλλον μαζική κατασκευή. 874 00:37:59,708 --> 00:38:02,417 Και έπρεπε να γίνει για έναν λόγο. 875 00:38:02,583 --> 00:38:05,250 Σε τι ήταν; 876 00:38:05,417 --> 00:38:07,167 Είμαι έτοιμος να κάνω απλά δείτε ποια είναι τα δεδομένα 877 00:38:07,375 --> 00:38:08,583 προτείνει καθώς σκάβουμε περισσότερο. 878 00:38:08,708 --> 00:38:10,167 Αυτό μπορεί να μας οδηγήσει κατευθείαν σε τι 879 00:38:10,375 --> 00:38:12,542 ψάχνουμε χρόνια. 880 00:38:12,708 --> 00:38:15,625 Λοιπόν, τι θα έλεγα, Μπίλι, ακριβώς όπως πας 881 00:38:15,792 --> 00:38:17,958 -Με αυτόν τον τρόπο, ψάξτε για άλλους. - Μμ. 882 00:38:18,125 --> 00:38:20,458 Είδος ξύσιμο κατά μήκος. Εντάξει. 883 00:38:20,542 --> 00:38:21,833 Πάω να ξεκινήσω αυτή η αντλία, Γκάρι. 884 00:38:22,000 --> 00:38:24,583 Ναι. Θα ελέγξω τα λάφυρα. 885 00:38:25,458 --> 00:38:28,167 (ο κινητήρας βροντάει) 886 00:38:28,333 --> 00:38:29,333 ΓΚΑΡΥ: Ένα πράγμα αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό 887 00:38:29,500 --> 00:38:31,542 για το να είσαι στο βάλτο, 888 00:38:31,708 --> 00:38:35,417 είναι αυτή η πιθανότητα που ο Μπίλι κολλάει αυτόν τον κουβά 889 00:38:35,625 --> 00:38:37,417 και το επόμενο που ξέρεις, 890 00:38:37,583 --> 00:38:42,167 καταλήξεις μερικά πραγματικά υπέροχα παλιά αντικείμενα. 891 00:38:42,375 --> 00:38:45,125 Ω. Τρία ενδιαφέροντα κομμάτια ξύλου. 892 00:38:45,250 --> 00:38:47,125 Πεντάλ βαρελιού; 893 00:38:47,250 --> 00:38:49,125 Πήραμε δύο λωρίδες. 894 00:38:49,292 --> 00:38:51,625 Και μετά αυτό μοιάζει με λαβή. 895 00:38:53,500 --> 00:38:55,250 -Ναι, δηλαδή... - Στρογγυλεμένες άκρες. 896 00:38:55,417 --> 00:38:57,542 -Είναι ένα ιδιόμορφο κομμάτι ξύλου. -Ναι. 897 00:38:58,708 --> 00:39:02,167 Αναρωτιέμαι αν ήταν σαν, μια παλιά λαβή αξίνας. 898 00:39:02,333 --> 00:39:04,917 -Ή τσεκούρι; -Μπορεί, Γκάρι, φαίνεται σχεδόν σε σχήμα χεριού. 899 00:39:06,292 --> 00:39:08,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα εργαλείο σε σχήμα χεριού; 900 00:39:08,542 --> 00:39:10,417 Θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί 901 00:39:10,583 --> 00:39:13,417 στην αρχική κατασκευή του πέτρινου δρόμου; 902 00:39:13,583 --> 00:39:17,500 Αν ναι, είναι δυνατόν αυτή η επιστημονική ανάλυση 903 00:39:17,708 --> 00:39:20,625 μπορεί να βοηθήσει στην αναγνώριση όχι μόνο η ηλικία του, 904 00:39:20,750 --> 00:39:23,000 αλλά και ποιος το έφερε στο Oak Island; 905 00:39:23,167 --> 00:39:25,833 Εντάξει, ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 906 00:39:26,000 --> 00:39:28,417 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Υπάρχει άλλος βράχος εκεί. 907 00:39:28,583 --> 00:39:30,500 Υπάρχουν περισσότεροι μεγαλύτεροι βράχοι ερχόμενος από αυτόν τον τρόπο. 908 00:39:30,708 --> 00:39:32,917 -Σε γραμμή; -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 909 00:39:33,042 --> 00:39:36,417 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, Μπίλι, θα πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 910 00:39:45,417 --> 00:39:47,667 -Πού ήταν ο αρχικός βράχος, εδώ; -Εκεί. Ναι. 911 00:39:47,875 --> 00:39:49,458 Το ένα είναι θαμμένο και μετά υπάρχει άλλος εκεί. 912 00:39:49,625 --> 00:39:51,875 Υπάρχει μια αρκετά σταθερή σειρά, δεξιά-- 913 00:39:52,042 --> 00:39:53,667 Και μετά υπάρχει μια επίπεδη πιο χαμηλά πίσω σου, Γκάρι. 914 00:39:53,833 --> 00:39:55,917 -Το βλέπεις; -Υπάρχει ένα εδώ. 915 00:39:56,042 --> 00:39:57,333 Ένα εκεί. Ένα εκεί. 916 00:39:57,500 --> 00:39:59,167 Ναι, αλλά τι σημαίνει αυτό; 917 00:39:59,375 --> 00:40:01,125 Ίσως κάποιοι θαμμένοι στο ενδιάμεσο. 918 00:40:01,250 --> 00:40:03,500 ΜΑΡΤΙ: Νομίζω εκεί είναι ενδείξεις στο βάλτο, 919 00:40:03,708 --> 00:40:05,000 σαφώς και υπάρχουν, 920 00:40:05,083 --> 00:40:06,500 Έχω κάνει απόλυτο λάθος 921 00:40:06,667 --> 00:40:10,708 για την έκταση των εργασιών στο βάλτο. 922 00:40:10,875 --> 00:40:12,792 Νόμιζα ότι δεν υπήρχε τίποτα εκεί. Και υπάρχουν πολλά εκεί. 923 00:40:12,958 --> 00:40:14,667 Μερικά καλά πράγματα εκεί μέσα, είμαι σίγουρος. 924 00:40:14,792 --> 00:40:18,292 Τώρα, ο Μάρτι δεν ήταν ποτέ ένας μεγάλος θαυμαστής του βάλτου, 925 00:40:18,458 --> 00:40:21,708 αλλά όσο περισσότερες ανακαλύψεις έχουμε βρει 926 00:40:21,875 --> 00:40:23,500 στο βάλτο με τα χρόνια, 927 00:40:23,625 --> 00:40:26,583 τόσο περισσότερο βλέπω τη λάμψη στο μάτι του Μάρτι. 928 00:40:26,708 --> 00:40:28,958 Νομίζω ότι αρχίζει να αρέσει ο βάλτος. 929 00:40:29,125 --> 00:40:31,500 Ξέρεις, μπορεί να το θέλουμε πάρτε το λίγο πάνω από αυτό, 930 00:40:31,667 --> 00:40:33,792 Δεν ξέρω αν αυτό σημαίνει αυτό είναι το τέλος του δρόμου; 931 00:40:33,958 --> 00:40:35,167 Ξέρετε, σκεφτήκαμε μπορεί να ήταν το ημερολόγιο 932 00:40:35,292 --> 00:40:37,500 αλλά το κούτσουρο ήταν μια άκρη. 933 00:40:37,667 --> 00:40:38,667 Ξέρεις, Ο Ρικ μπαίνει λίγο. 934 00:40:38,833 --> 00:40:40,625 Ας δούμε τι θέλει να κάνει. 935 00:40:40,833 --> 00:40:42,750 BILLY: Νομίζω ότι θα έπρεπε τα υπόλοιπα παιδιά το κοιτούν. 936 00:40:42,917 --> 00:40:44,500 -ΜΑΡΤΥ: Αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ σημαντικό. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 937 00:40:44,708 --> 00:40:46,667 ΜΑΡΤΥ: Και θα το κλωτσήσω γύρω με τον Ρικ και τον Κρεγκ 938 00:40:46,833 --> 00:40:47,625 -και θα αποφασίσουμε τι θα κάνουμε. -ΓΚΑΡΥ: Σου λέω φίλε, 939 00:40:47,792 --> 00:40:49,542 εδώ πάμε σε κάτι. 940 00:40:49,708 --> 00:40:52,292 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Ρικ, τον Μάρτυ, Ο Κρεγκ και η ομάδα, 941 00:40:52,500 --> 00:40:55,708 ο 229χρονος Το μυστήριο του Oak Island 942 00:40:55,875 --> 00:40:58,000 γίνεται πιο πολύπλοκη μέρα με τη μέρα. 943 00:40:59,042 --> 00:41:02,333 Αλλά καθώς συνεχίζουν να σκάβουν, γεώτρηση, 944 00:41:02,542 --> 00:41:05,708 και εφαρμόζοντας πειθαρχημένη επιστήμη 945 00:41:05,875 --> 00:41:10,500 στις ανακαλύψεις που γίνονται σε όλα αυτά τα 140 στρέμματα, 946 00:41:10,667 --> 00:41:14,375 ένα πράγμα φαίνεται να είναι σίγουρο. 947 00:41:14,500 --> 00:41:17,000 Το Oak Island έχει κρατήσει ένα απίστευτο μυστικό 948 00:41:17,208 --> 00:41:19,958 για εκατοντάδες χρόνια. 949 00:41:20,083 --> 00:41:24,375 Και τώρα, είναι ίσως απλά θέμα χρόνου 950 00:41:24,542 --> 00:41:27,417 μέχρι τους Λαγινάδες και την ομάδα τους 951 00:41:27,625 --> 00:41:30,792 ξεθάψει την αλήθεια πίσω από αυτό. 952 00:41:35,042 --> 00:41:38,000 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 953 00:41:38,208 --> 00:41:41,750 -ΓΚΑΡΥ: Ωχ! Μεγάλα κομμάτια. Ω! -ΡΙΚ: Δείτε το. 954 00:41:41,875 --> 00:41:44,667 -Αυτό μπορεί να μας πει που έχτισε αυτόν τον πέτρινο δρόμο. -ΓΚΑΡΥ: Ωχ. 955 00:41:44,833 --> 00:41:47,000 -Εκεί. -Α, ναι. 956 00:41:47,208 --> 00:41:48,542 Είναι λατινικό. 957 00:41:48,708 --> 00:41:50,167 PHILIP DOUCETTE: Αυτά είναι πολύ παλιά. 958 00:41:50,375 --> 00:41:52,208 Ήταν ένα πολύτιμο αγαθό. 959 00:41:53,208 --> 00:41:54,167 Η πρώτη τρύπα. 960 00:41:54,375 --> 00:41:55,375 ΜΑΡΤΥ: Επιτέλους, τρυπάμε 961 00:41:55,542 --> 00:41:56,792 κάτω από το φρεάτιο του κήπου. 962 00:41:57,542 --> 00:41:58,958 - (δυνατή ποπ) -Ουάου. 963 00:42:00,042 --> 00:42:02,083 -Μίλα μου, τι έχεις; -ΡΙΚ: Το βρήκαμε. 964 00:42:03,750 --> 00:42:05,583 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ